Elle a refermé l'abattant du meuble avec précaution pour ne pas faire trop de bruit.
She closed the flap of the cabinet carefully so as not to make too much noise.
Un abattant à coins arrondis découvre quatre petits tiroirs galbés et cinq niches.
A flap with rounded corners discovered four small curved drawers and five niches.
Elle a décoré la salle de bains avec une housse d'abattant à motifs.
She decorated the bathroom with a patterned toilet seat cover.
Pendant la rénovation, ils ont opté pour un abattant à fermeture douce.
During the renovation, they chose a soft-close toilet seat.
Nettoyez l'abattant avec le même mélange de savon et de vinaigre.
Clean the toilet seat with the same soap and vinegar mixture.
Elle a choisi un abattant en bois clair pour l'accorder au meuble sous le lavabo.
She chose a light wooden toilet seat to match the vanity unit under the sink.
Ce modèle d'abattant dispose d'un petit bouton pour faciliter son retrait et son nettoyage.
This toilet seat model has a little button that makes it easy to remove and clean.
On nous a conseillé de désinfecter régulièrement l'abattant, surtout quand on reçoit du monde.
We were advised to disinfect the toilet seat regularly, especially when we have guests over.
Un abattant mal fixé peut être dangereux pour les enfants.
An unhinged toilet seat can be dangerous for children.
Le technicien de maintenance a rapidement réparé l'abattant bancal.
The maintenance worker fixed the wobbly toilet seat quickly.
Il a oublié de relever l'abattant WC, ce qui a surpris la personne suivante.
He forgot to lift the toilet seat, which caught the next person by surprise.
Une plaque du distributeur Photo-Plait est apposée sous l'abattant.
A plate of the dealer Photo-Plait is affixed under the flap.
Un courant d'air a brusquement claqué l'abattant contre le mur.
A draft suddenly slammed the tilt sash against the wall.