Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lid
View images
Vertaling van "lid" in Frans
Definitie
View images
She utilized a tool to squeeze the tight lid off the jar.
Elle a utilisé un outil pour dévisser le couvercle serré du bocal.
He uses tight plastic wrap to replace the lid that went missing.
Il remplace le couvercle perdu par une pellicule plastique bien serrée.
She never goes out without wearing at least one false eyelash on each lid.
Elle ne sort jamais sans porter au moins un faux cil sur chaque paupière.
Keeping a lid on the syrup jug stops insects from falling in.
Fermer avec un bouchon la carafe de sirop évite que des insectes tombent dedans.
They heard him slam the lid on the container in frustration.
Ils l'ont entendu claquer le couvercle du récipient par frustration.
You should tap gently on the lid to open it without spilling everything.
Vous devez taper doucement sur le couvercle pour l'ouvrir sans tout renverser.
She had her initials engraved on the lid of her favorite jewelry box.
Elle a gravé ses initiales sur le couvercle de son coffre à bijoux préféré.
Lift the lid of the box gently so you don't spill everything.
Souleve doucement le couvercle de la boîte pour ne pas tout renverser.
To start the food processor, make sure the lid is properly closed.
Pour enclencher le robot de cuisine, vérifie que le couvercle est bien fermé.
He moved too quickly, causing the lid to snap off the container.
Il a bougé trop vite, faisant sauter le couvercle du récipient.
Don't throw away the yogurt container lid; it can be recycled.
Ne jette pas le couvercle du pot de yaourt, il est recyclable.
I can't find the lid that goes with this mixing bowl anymore.
Je ne trouve plus le couvercle qui va avec ce bol à mélanger.
The lid is on the box, keeping its contents safe.
Le couvercle est sur la boîte, protégeant son contenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lid
couvercle
bouchon
casque
protection
Uitdrukkingen met lid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lift the lid v.
enlever le couvercle
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
retirer le couvercle
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
le couvercle est enlevé
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
faire taire
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
révéler
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
à chaque pot son couvercle
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
péter les plombs · perdre la tête
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
péter un plomb
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
maîtriser · contenir
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
étouffer
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
chaussure à son pied
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
chaussure à son pied
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
révéler · dévoiler
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
maîtriser · contenir
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
mettre un frein à
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
mettre fin
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
saluer · rendre hommage
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
casque · couvre-chef
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
couvercle du coffre
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
bouchon à vis · couvercle dévissable
"She opened the jar with a twist-off lid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hinged lid
5200
remove the lid
4490
put a lid on
3650
keep a lid on
3340
container lid
3150
trunk lid
2850
put the lid on
2800
boot lid
2580
Resultaten: 31936. Exact: 31936. Verstreken tijd: 72 ms.
