Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking down
Vertaling van "breaking down" in Frans
déconstruction
défoncement
By breaking down the working mechanism, the students started to comprehend complex topics.
En décomposant le processus, les étudiants ont commencé à comprendre des sujets complexes.
Her uninhibited laughter filled the room, breaking down walls of formal conversation.
Son rire naturel remplissait la pièce, brisant les murs de la conversation formelle.
The heartfelt apology seemed to draw blood, finally breaking down the barriers between them.
Les excuses sincères semblaient atteindre le cœur, brisant finalement les barrières entre eux.
The video coach spends hours breaking down the opponent's matches.
Le coach vidéo passe des heures à décrypter les matchs de l'adversaire.
They presented a rough budget without breaking down the expenses for each department.
Ils ont présenté un budget grossier, sans détailler les dépenses pour chaque département.
Their relationship is on the verge of breaking down because of constant arguments.
Leur relation est au bord de la rupture à cause des disputes constantes.
He gulped back his tears to deliver the speech without breaking down completely.
Il a ravalé ses larmes pour prononcer le discours sans s'effondrer complètement.
Chewing is essential for properly breaking down food in our mouths.
La mastication est essentielle pour bien broyer les aliments dans notre bouche.
The audit firm recommends breaking down training costs in more detail.
Le cabinet d'audit recommande de ventiler plus précisément les coûts de formation.
To avoid breaking down, he joked about the situation with a forced smile.
Pour ne pas pleurer, il a plaisanté sur la situation avec un faux sourire.
Our old car keeps breaking down; it's clearly working on borrowed time.
Notre vieille voiture tombe sans cesse en panne ; elle vit clairement en sursis.
The car breaking down on the highway was a really nasty shock for us.
La panne de voiture sur l'autoroute a été une très mauvaise surprise pour nous.
His go-to strategy for studying is breaking down the material into sections.
Sa méthode favorite pour étudier est de diviser la matière en sections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break down the walls v.
détruire les murs
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
briser les barrières
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down the barriers v.
supprimer les obstacles
"The new policy aims to break down the barriers."
break down silos v.
éliminer le cloisonnement
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down crying v.
craquer
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
fondre en larmes · éclater en sanglots
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor breaking down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5359. Exact: 5359. Verstreken tijd: 92 ms.
