Mon chiffon de nettoyage préféré est doux et absorbe bien l'eau.
My favorite washing cloth is soft and absorbs water well.
Quand la molécule absorbe un photon, son niveau d'énergie change brutalement.
When the molecule absorbs a photon, its energy level changes abruptly.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Paper towels soak up grease better than that old dirty dishcloth.
Le tofu coupé en petits morceaux absorbe mieux la sauce soja.
Tofu cut into small pieces soaks up the soy sauce better.
Cette farce à base de pain rassis absorbe bien le jus de la volaille.
This stuffing made with stale bread soaks up the poultry juices really well.
Notre stagiaire absorbe les stratégies marketing comme une éponge et les applique immédiatement.
Our intern absorbs marketing strategies like a sponge and applies them immediately.
La lotion solaire s'absorbe bien dans la peau, sans laisser de film gras.
The sunscreen absorbs nicely into the skin, without leaving a greasy residue.
Un bon chiffon de nettoyage absorbe l'eau sans laisser de peluches sur les surfaces.
A good cleaning cloth soaks up water without leaving lint on the surfaces.
Le nouveau stagiaire absorbe le jargon technique comme une éponge pendant les réunions.
The new intern absorbs technical jargon like a sponge during meetings.
Je trouve que le pain anglais absorbe mieux le beurre fondu que les autres pains.
I find that sandwich bread soaks up melted butter better than other breads.
Le mécanicien explique que le pare-choc en plastique absorbe mieux les chocs à basse vitesse.
The mechanic explains that the plastic bumper absorbs low-speed impacts more effectively.
Dans ce ragoût, chaque fève absorbe lentement la sauce tomate épicée.
In this stew, each fava bean slowly soaks up the spicy tomato sauce.
Dans l'hôtel, chaque étage est recouvert de moquette épaisse qui absorbe les sons.
In the hotel, each floor is covered with thick carpeting that absorbs noise.
