Son éveil pendant la conférence l'a aidée à absorber le matériel complexe.
Her wakefulness during the lecture helped her absorb the complex material.
Un bon enracinement permet aux plantes d'absorber efficacement l'eau du sol.
Healthy rooting allows plants to absorb water efficiently from the ground.
La terre du pot est assez légère pour absorber rapidement l'engrais liquide ajouté ce matin.
The potting soil is light enough to quickly take in the liquid fertilizer added this morning.
Le sol a commencé à absorber l'eau de pluie après le violent orage.
The soil started to soak up rainwater after the heavy storm.
Cette éponge végétale peut absorber de l'eau tout en restant relativement légère.
This plant-based sponge can soak up water while still staying relatively light.
Elle adore visiter les musées et absorber le savoir sur les civilisations anciennes.
She loves to visit museums and soak up knowledge about ancient civilizations.
Tu vois, cette matière peut absorber de l'eau mieux qu'une éponge ordinaire.
See, this material can soak up water better than an ordinary sponge.
Cette éponge spéciale peut absorber de l'eau et de l'huile en même temps.
This special sponge can soak up both water and oil at the same time.
Cette petite éponge suffit pour absorber de l'eau qui coule autour du lavabo.
This small sponge is enough to soak up the water running around the sink.
Ils mirent une feuille de papier sous le verre qui fuyait pour absorber l'eau.
They put a paper towel under the leaking glass to soak up the water.
On choisit souvent des substrats absorbants pour leur efficacité à absorber les liquides.
Absorbent substrates are often chosen for their efficiency in soaking up liquids.
La pluie a fini par saturer le sol, qui ne pouvait plus absorber une goutte.
The rain eventually saturated the ground, which couldn't soak up another drop.
Ils ont encouragé les enfants à poser des questions et à absorber le savoir sans timidité.
They encouraged the kids to ask questions and soak up knowledge without feeling shy.