La publicité l'a bien compris, usant et abusant du procédé.
Advertising has understood this concept, using and abusing the process.
Les augmenter augmenterait également la quantité de comptes alternatifs abusant de cette fonctionnalité.
Increasing them could also increase the amount of alternative accounts abusing this feature.
De nouvelles politiques ont assuré que quiconque abusant des ressources serait sanctionné.
New policies ensured that anyone misusing resources would be brought to book.
Ils sont de bonnes personnes, irresponsable et égoïste abusant de l'énergie sacrée.
They're good people, irresponsibly and selfishly misusing sacred energy.
Les utilisateurs abusant du service seront poursuivis devant les autorités appropriées avec toutes les informations pertinentes nécessaires.
Abusive users will be reported to the appropriate authorities along with all pertinent information.
L'officier était ivre de pouvoir, abusant de sa position à des fins personnelles.
The officer was drunk with power, abusing his position for personal gain.
Amélioration de l'enregistrement des hits pour punir les joueurs abusant d'un ping élevé.
Improved hit registration to punish players abusing a high ping.
En d'autres termes, les développeurs génèrent des revenus en abusant de la confiance des utilisateurs.
In this way, developers generate revenue by abusing users' trust.
Il est parvenu à mettre de côté ses avoirs, tout en abusant de la générosité des contribuables.
He hived off his assets while abusing the generosity of taxpayers.
Vous ne convainquez personne en abusant.
You do not convince anyone by abusing.
Comment faire preuve de fraternité dans un monde injuste et abusant ?
How to show brotherhood in an unjust world and abusing?
J'ai vu des gens abusant du pouvoir et je voulais les arrêter,
I saw people abusing power and I wanted to stop them,
Autrefois, abusant de la crédulité des enfants, les adultes leur mentaient sans complexe.
Formerly, abusing the credulity of children, adults lied to them without complex.
