Examples with "acabit... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voilà que le spectre d'une énième récession hante à nouveau les investisseurs et spéculateurs de tout acabit... et c'est tant pis pour eux!
Now the specter of yet another recession haunts investors and speculators of all kinds... and that's too bad for them!
Andere resultaten
Truands, vandales, criminels de tout acabit...
Hoodlums, vandals, criminals of every stripe...
Ceci dit, si tous les jeunes whiskies étaient de cet acabit... Glengoyne
But if all the very young whisky could be like this one... Glengoyne
Et, corps at âmes, vous êtes tous du même acabit...
Si vous jetez un coup d'œil au sud de notre frontière, sans conteste le lieu le plus important qui produit des histoires de tout acabit... ces histoires sont créées dans les studios d'Hollywood.
If you look south of the border, arguably the largest place that creates storytelling of all shapes and forms... those stories are made in Hollywood studios.
Elle fait la connaissance du Dr Tom, thérapeute d'un étrange acabit... qui lui offre donc la possibilité de retourner dans le temps, à des moments clé de sa vie, pour corriger ses erreurs et éviter les regrets.
She seeks the help of Dr. Tom - a strange sort of therapist - who offers her an opportunity to go back in time to the key moments of her life, so that she can undo her mistakes and settle her regrets.
Alors qu'un peu partout, des festivités de la fierté s'organisent, à deux mois du grand défilé de la fierté de Montréal, soyons unis, soyons forts, soyons indivisibles et soyons fiers devant les enragés de tout acabit...
As pride festivities are being organized everywhere and with just two months to go before Montreal's great pride parade, let us stand united, strong, indivisible, and proud in the face of all these fanatics
Car des résultats tels que ceux remportés par les pigeons présentés ci-dessus ne peuvent être réalisés que par des pigeons de cet acabit... C'est à cette conclusion que l'on était déjà arrivé en 1989.
Because results so as those above can only be realized by very good pigeons... that is the conclusion that they already came to in 1989.
Les valeurs fondamentales de Volvo que sont la qualité, la sécurité et le respect de l'environnement font du groupe Volvo un partenaire idéal pour les projets de l'acabit du Grand Paris...
Volvo's core values of environment, quality and safety make the Volvo Group an ideal partner for projects such as Grand Paris.
Par ailleurs, j'estime que le projet de loi précédent, qui est devenu loi, vous donne tous les outils nécessaires pour vous attaquer aux passeurs de tout acabit [...].
In the meantime, I would submit that the previous legislation, which is now in place, gives you all the tools you need to go after smugglers and big smugglers...
Avec ce départ, ce n'est pas seulement l'ENARTS qui a perdu un homme mais le pays en général qui mettra du temps pour avoir un citoyen de cet acabit [...]
With this departure, it is not only the ENARTS that has lost a man but the country in general which will take time to have a citizen of this ilk [...]
Drogue... et j'étais sûr que vous étiez de la presse.
Drugs... and I was sure you're from the press.
Toute une histoire... et une belle, celle de ce mélange.
A whole story and a beautiful, that of this mixture.
