Delight accable et inspire le coup suivant, qui devrait devenir plus confiant.
Delight overwhelms and inspires the next blow, which should become more confident.
Les émotions peuvent s'effriter lorsqu'un stress constant accable la santé mentale d'une personne.
Emotions can disintegrate when constant stress overwhelms a person's mental health.
La nouvelle politique est pleine de bonnes intentions, mais elle accable les petites entreprises.
The new policy is paved with good intentions, but it burdens small businesses.
C'est comme si il y avait quelque chose que vous accable.
It's as if there's something that burdens you.
Une malédiction accable l'humanité depuis la nuit des temps.
There is a curse that has plagued humanity since ancient times.
Nous anéantirons bientôt le fléau qui nous accable.
Soon we will wipe out the scourge that plagues us.
Vous craignez que je n'accable son esprit sous ces multitudes de connaissances.
You fear that I will overwhelm his mind with this multitude of knowledge.
Je préfère une écriture concise à un verbiage qui accable le lecteur.
I prefer concise writing over wordage that overwhelms the reader.
L'image de fond accable, pourtant nous continuons à ajouter à elle.
Lorsque la solitude nous accable, la dépression peut rapidement se cacher.
When loneliness overwhelms us, depression can quickly lurk.
Une douleur lancinante m'accable, et je m'agenouille.
Throbbing pain overwhelms me, and I kneel.
Observe la culpabilité qui t'accable tant.
Now, look at all the guilt which burdens you so.
C'est une terrible maladie qui accable bien des familles.
This is a heartbreaking illness and burdens many families.
