We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accept the program
accept the programme
Ce que nous demandons n'est pas juste de leur dire d'accepter le programme comme il est et de nous verser l'argent.
What we are asking is not just to tell them to accept the program as it is and give us the money.
Une fois que les toxines sont éliminées de l'organisme, le processus de perte de poids peut être facilement atteint, puisque le corps est prêt à accepter le programme.
When the toxins are eliminated from the body, the process of weight loss can be easily achieved, as the body is ready to accept the program.
Les formateurs et les candidats devaient entrer dans le système, accepter le programme de formation tel qu'il était et le suivre fidèlement.
Formators and candidates alike were expected to enter into the system, to accept the programme of formation as it was and to follow it faithfully.
Faut-il rappeler que plusieurs intellectuels très lucides et de nombreux opposants politiques parmi les plus aguerris, étaient prêts à accepter le programme défini dans le discours du 13 janvier et à coopérer avec le régime sur la base de la nouvelle séquence politique qu'il présenta.
It is worth noting that several clear-sighted intellectuals, and many of the most hardened political opponents, were ready to accept the programme laid out in the speech on 13 January and to cooperate with the regime on the basis of the new policies it presented.
Nous n'en pensons pas moins qu'une foule de producteurs, compte tenu de leurs besoins d'argent criants en 1990-1991, étaient prêts à accepter le programme même s'ils savaient qu'à long terme il ne serait pas acceptable.
We realize many producers, in the atmosphere of needing money in 1990-91, were prepared to accept the program they knew was not going to be acceptable in the long term.
De nombreux délégués avaient toutefois fait remarquer que le programme de travail n'était rien de plus qu'un outil devant aider le Groupe de travail à s'organiser, et ils avaient indiqué qu'ils étaient disposés à accepter le programme tel quel.
However, many delegates had pointed out that the work programme was no more than a tool to assist the Working Party to organize its work, and had indicated that they were prepared to accept the programme as it was.
N'est-il pas préférable d'accepter le programme de l'éducation intégrale et de la transformation de l'Union européenne qui aurait dû être fait avant la formation de l'Union européenne ?
Isn't it better to accept the program of the integral education and transformation of the EU that should have been done before forming the EU?
Mais le refus de Wels et Cie d'accepter le programme d'action accepté par le SAP, ne passerait pas impunément même pour la social-démocratie.
Moreover, the refusal of Wels & Co. to accept the program of joint action, agreed to by the SAP, would not let the Social Democrats go scot-free either.
Être un membre du collectif socialiste libertaire (Libertarian Socialist Collective - LSC), c'est nécessairement accepter le programme et les principes du groupe.
To be a member of the Libertarian Socialist Collective (LSC) it is necessary to accept the program and principles of the group.
Accepter le programme, tel qu'il fonctionne actuellement.
Accept the programme as it currently functions.
Cela contribuait à faire accepter le programme d'immigration par la population.
Méthode participative permettant de faire accepter le programme par le personnel de la compagnie.
Participatory method involving company personnel in programme take-up.
Il s'appuie sur les questions de leadership et culturelles qui sont essentielles pour pousser les individus à accepter le programme.
It draws on leadership and cultural issues that are critical to motivate individuals to buy into the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
