Nous accepterons le compromis, encore que plusieurs conditions restent défavorables.
We will accept the compromise, although several conditions remain unfavorable.
Pour la plupart, nous accepterons tout modèle à partir de ces marques.
For the most part we will accept any model from these brands.
Si l'espace le permet, nous accepterons un deuxième participant.
It is likely that we will accept a second participant, space permitting.
Si non, nous accepterons la motion d'adopter les motions amendées.
If not, we will accept the motion to approve the amended motions.
Nous accepterons cette opposition, sauf en cas de raison réglementaire.
We will accept this opposition unless there is a regulatory reason.
Et quel que soit le verdict, nous l'accepterons.
And whatever the verdict is, we will accept it.
Nous accepterons ce délai supplémentaire, en contrepartie d'une réduction du tarif global.
We will accept this additional deadline, in exchange for a reduction of the overall fee.
Nous accepterons une garantie suffisante au lieu d'un paiement dans certaines circonstances.
We will accept adequate security instead of payment under some circumstances.
Jour et nous accepterons votre demande d'annulation de la commande.
Day and we will accept your request to cancel the order.
À l'extrême rigueur, nous accepterons quelques inscriptions supplémentaires, mais sans garantie.
At a pinch, we will accept a few additional registrations, but without any guarantee.
Tant que votre permis est compréhensible, nous l'accepterons.
So long as your license is understandable, we will accept it.
S'il met l'accent là-dessus, nous accepterons ses excuses.
If he focuses on doing that, then we will accept his apology.
Dans ce cas, nous accepterons la mosaïque par défaut.
In this case we will accept the default tiling.