Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accoladenf
View images
Vertaling van "accolade" in Engels
Definitie
hugged
Je sentais ses bras me broyer les épaules pendant cette accolade trop enthousiaste.
I could feel their arms crushing my shoulders in that overly enthusiastic hug.
Elle hésita un instant, puis accepta l'accolade de son ancien camarade de classe.
She hesitated for a moment, then accepted the hug from her former classmate.
Le sculpteur a intégré une accolade simple pour souligner la hauteur de la cheminée monumentale.
The sculptor incorporated a simple brace to emphasize the height of the monumental fireplace.
Une élégante accolade en pierre relie les deux baies et crée un ensemble très équilibré.
An elegant stone brace links the two window bays and creates a very balanced composition.
Elle accueillit son amie à l'aéroport avec une accolade sincère.
She welcomed her friend with a heartfelt embrace at the airport.
Une accolade entre amis peut être une puissante source de guérison.
An embrace between friends can be a powerful source of healing.
Son accolade d'adieu resta gravée dans sa mémoire longtemps après son départ.
His farewell embrace lingered in her memory long after he left.
Après une longue séparation, ils échangèrent une accolade joyeuse.
After a long time apart, they exchanged a joyful embrace.
Il avait tellement manqué à sa grand-mère que l'accolade fut longue et silencieuse.
He had missed his grandmother so much that their hug was long and silent.
Son grand-père aimait toujours lui donner l'accolade quand il venait lui rendre visite.
His grandfather always loved giving him a hug when he came to visit.
Le guide explique que cette accolade marque la transition entre deux styles architecturaux différents.
The guide explains that this brace marks the transition between two different architectural styles.
On remarque une accolade finement travaillée au sommet de chaque arc de la galerie.
You can see a finely crafted brace at the top of each arch in the gallery.
Dans cette cour intérieure, une large accolade relie les colonnes et structure tout l'espace.
In this inner courtyard, a wide brace connects the columns and organizes the entire space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of accolade
ogee
ogee arch
Uitdrukkingen met accolade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
accolade carrée n.
square bracket
"Les accolades carrées [ ] encadrent les ajouts dans le texte."
accolade fraternelle n.
bro hug · fraternal hug
"Les deux anciens rivaux se sont donné une accolade fraternelle."
accolade ouvrante n.
opening brace · left brace
"L'accolade ouvrante indique le début de la fonction."
accolade fermante n.
closing curly bracket
"Il faut ajouter une accolade fermante à la fin du code."
accolade ronde n.
parentheses
"Les accolades rondes entourent les calculs dans cette formule mathématique."
Synoniemen voor accolade in het Frans
Suggesties
arc en accolade
100
Resultaten: 1281. Exact: 1281. Verstreken tijd: 36 ms.
