Le cristallin s'accommode pour les objets proches et lointains, offrant une vision polyvalente.
The eye lens accommodates for near and far objects, providing versatile vision.
Il s'accommode facilement de cette cohabitation avec la nature.
He easily accommodates himself of this cohabitation with nature.
Sa peinture solide et dense s'accommode de ce pays de labours.
His solid and dense painting adapts to this country of plowing.
Ça doit être inconfortable mais il s'en accommode parfaitement.
It must be uncomfortable but he adapts perfectly to the position.
Il s'accommode très bien à la présence des habitations humaines.
It adapts very well to the presence of human dwellings.
Le cordon électrique s'accommode parfaitement avec le style de cette lampe design.
The cord adapts perfectly with the style of this lamp design.
Tous les magasins, restaurants, clubs s'accommode en fonction des schoolies.
All shops, restaurants, clubs adapts depending on schoolies.
Et elle accommode un système de montage de pare-brise propre et net.
And it accommodates a clean-looking windshield mounting system.
Peu exigeante, elle s'accommode même des sols calcaires.
Undemanding, it even adapts to limestone soils.
Une semence in situ s'accommode directement au sol.
In situ sowing is adapts directly to the soil.
Il s'accommode aussi très bien avec le chocolat.
It also accommodates very well with chocolate.
Le lagerstroemia ne s'accommode guère des sols salés.
The lagerstroemia adapts not many salty grounds.
Il accommode milliers des moines et des disciples.
It accommodates thousands of monks and disciples.
