Voici un emploi du temps remanié pour accommoder les nouveaux cours du soir.
Here's a revised timetable to accommodate the new evening classes.
Pour accommoder tout le monde, repoussons la date limite des soumissions.
To accommodate everyone, let's push back the deadline for submissions.
Je peine encore à m'accommoder au climat humide de cette région.
I'm still struggling to adapt to this region's humid climate.
Nous avons avancé la réunion pour accommoder ceux qui doivent partir plus tôt.
We moved the meeting earlier to accommodate those who need to leave sooner.
Ils ont installé des rampes à l'entrée pour accommoder les personnes à mobilité réduite.
They installed ramps at the entrance to accommodate people with limited mobility.
La banque a prolongé ses horaires pour mieux accommoder les clients qui travaillent.
The bank extended its banking hours to accommodate working clients better.
Pour accommoder les nouveaux employés, l'entreprise a simplifié son système d'inscription interne.
To accommodate new employees, the company simplified its internal registration system.
Le propriétaire a installé un ascenseur pour accommoder les habitants du dernier étage.
The landlord installed an elevator to accommodate the people living on the top floor.
Le musée a prolongé ses horaires d'ouverture pour accommoder les touristes de passage.
The museum extended its opening hours to accommodate visiting tourists.
Le centre de secours est resté ouvert tard pour accommoder les familles qui travaillent.
The disaster recovery center remained open late to accommodate working families.
Ils ont conçu un interrupteur à bascule plus grand pour accommoder les utilisateurs handicapés.
They designed a larger toggle switch to accommodate users with disabilities.
Pour accommoder tout le monde, ils vont décaler l'événement de deux heures.
To accommodate everyone, they will move back the event by two hours.
Pour accommoder tout le monde, nous allons supprimer les places assignées à l'événement.
To accommodate everyone, we will dispense with assigned seating at the event.
