Examples with "accommodement convenable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous travaillerons avec vous pour vous fournir, ou prendrons les dispositions nécessaires pour vous fournir, un accommodement convenable qui tient compte de vos besoins particuliers d'accessibilité en raison de votre handicap.
We will work with you to provide, or arrange for the provision of, a suitable accommodation in a manner that takes into account your accessibility needs due to disability.
Si vous êtes choisi/e dans le cadre du processus de sélection et que vous nécessitez un accommodement, nous fournirons ou prendrons les dispositions pour vous fournir un accommodement convenable prenant en compte vos besoins en raison d'une invalidité.
If you are selected as part of the selection process and you require an accommodation, we shall provide or arrange for the provision of a suitable accommodation in a manner that takes into account your needs due to disability.
Si un postulant sélectionné demande un accommodement, 3M consultera le postulant et fera en sorte qu'un accommodement convenable soit offert compte tenu des besoins d'accessibilité du postulant à cause d'un handicap.
If a selected applicant requests an accommodation, 3M will consult with the applicant and provide, or arrange for the provision of, a suitable accommodation in a manner that takes into account the applicant's accessibility needs due to disability.
Si un candidat retenu demande un accommodement, Edelman fournira, après consultation avec le candidat, un accommodement convenable qui tient compte des besoins en matière d'accessibilité du candidat en raison de son handicap.
If a selected applicant requests an accommodation, Edelman shall consult with the applicant and provide or arrange for the provision of a suitable accommodation in a manner that takes into account the applicant's accessibility needs due to disability.
Andere resultaten
Si un candidat sélectionné demande d'être accommodé, FHR consultera le demandeur et organisera une accommodation convenable en tenant compte de leurs besoins en matière d'accessibilité.
If a selected candidate requests accommodation, consult with the applicant and arrange suitable accommodation in a manner that takes into account their accessibility needs.
Cette maison de campagne est tout près du lac Duhamel et peut accommoder convenablement deux personnes ou quatre personnes au maximum.
This house like cottage, near Lake Duhamel, can accommodate two guests comfortably to a maximum occupancy of 4 guests.
Il est trop tôt pour faire des commentaires sur le genre d'accommodement qui serait convenable.
It would be premature to comment on the kind of accommodation that would be appropriate.
En travaillant pour Fortune, Evans se confronte à une spécificité et à une temporalité de la page dont l'histoire de l'art photographique ne peut convenablement s'accommoder.
In working at Fortune Evans addressed himself to a specificity and timeliness of the page that the art history of photography cannot adequately accommodate.
Une série d'interjections soudaines et violentes fait avancer la musique, et semble pointer au-delà des limites de ce que le discours peut convenablement accommoder.
The impetus for the music's continuation is provided by a series of sudden and violent interjections, which seem to point to something beyond the limits of what the discourse can productively contain.
Selon le rituel védique du mariage, le père de la fiancée reçoit la grande famille et les amis du futur époux et les accommode en un lieu convenable pour deux ou trois jours, jusqu'à l'heure de la cérémonie.
In the Vedic system of marriage, the bride's father receives the large party of the bridegroom and accommodates them in a suitable place for two or three days until the marriage ceremony is performed.
Je conclus que l'examinateur indépendant a choisi une démarche convenable pour évaluer si l'employeur s'était acquitté de son obligation générale d'accommodement.
I conclude that the ITPR reviewer took the correct approach to assessing whether the employer had met its broader duty to accommodate.
Pour le protocole des derniers adieux, il faut mettre en place des lignes directrices fédérales prévoyant des accommodements raisonnables pour que les familles canadiennes puissent assurer une présence convenable au chevet de leurs proches.
In the last goodbye protocol, there must be federal guidelines ensuring reasonable accommodation for Canadian families to have an appropriate bedside presence.
Par contre, l'utilisation d'un équipement terminal supplémentaire tel que du matériel d'appoint pour téléphone peut constituer un accommodement raisonnable qui offre une équivalence convenable dans certaines circonstances.
On the other hand, the use of an additional piece of terminal equipment such as a telephone set adjunct may be a reasonable accommodation that provides suitable equivalency in certain circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.