Leur séjour est subordonné à la disponibilité d'une chambre d'hôtel convenable.
Their stay is contingent upon the availability of a suitable hotel room.
Ils ont cherché un lieu de résidence convenable dans la ville animée.
They searched for a suitable dwelling place in the bustling city.
Un logement doit être convenable en termes de qualité et de superficie.
This housing must be adequate in terms of quality and quantity.
La distance entre les citoyens et un logement convenable devient plus grande.
The distance between common people and adequate housing is becoming greater.
Arrête de parler si fort dans le bus, ce n'est pas convenable.
Stop talking so loudly on the bus; it's not appropriate.
Arriver en retard sans prévenir, ce n'est pas convenable pour un entretien.
Arriving late without notice for an interview, it's not appropriate.
Nous avons du mal à trouver un appartement convenable dans cette ville chère.
We struggle to find a suitable apartment in this expensive city.
Sa robe a été ajustée pour être convenable pour le mariage.
Her dress was fixed up to look suitable for the wedding.
Elle a cherché partout le cadeau parfait mais n'a pas trouvé quelque chose de convenable.
She searched far and wide for the perfect gift but couldn't find anything suitable.
De nombreux étudiants peinent à trouver un logement convenable pendant leurs années universitaires.
Many students struggle to find suitable housing during their university years.
Couper la parole à ton grand-père, ce n'est pas convenable du tout.
Interrupting your grandfather like that, it's really not appropriate.
Ses habitudes exigeantes rendaient difficile pour ses amis de trouver un restaurant convenable.
Her pernickety habits made it challenging for friends to find a suitable restaurant.
Tu ne peux pas insulter ton professeur comme ça, ce n'est pas convenable.
You can't insult your teacher like that; it's not appropriate.