Oui, je peux m'accommoder de cela.
D'accord, je pense que nous pouvons nous accommoder de cela.
Nous tentons de nous accommoder de ces nouvelles règles, bien qu'elles soient contraignantes.
We're trying to adapt to these new rules, even though they're quite restrictive.
Je vais vider mon agenda cet après-midi pour m'accommoder de mon rendez-vous chez le médecin.
I will clear the schedule this afternoon to accommodate my doctor's appointment.
L'horaire des poses sera ajusté afin d'accommoder de multiple modèles.
The schedule will be adjusted to accommodate multiple models.
Ils ont choisi un design intemporel pour leur bureau afin d'accommoder de futurs ajustements de disposition.
They chose a future-proofed design for their office to accommodate future layout adjustments.
Nous devons ensuite nous accommoder de cette décision.
Then we have to live with that decision.
En vérité, les compromis nous permettent de nous accommoder de ces textes.
The truth is that we can live with these texts thanks to the compromises.
Peut accommoder de très grands désalignements radiaux lorsqu'il est utilisé en paires
Can accommodate extremely large radial misalignments, when used in pairs
Il dit qu'entre-temps, nous allons nous accommoder de celle qui est en vigueur.
We will live with the existing one until you do that.
Je peux m'accommoder de ces horaires, même si je préférerais commencer plus tard le matin.
I can live with these hours, even though I'd rather start later in the morning.
Il était aussi suffisamment large pour accommoder de longues bandes d'atterrissage dans toutes les directions.
It was also large enough to accommodate long airstrips laid out in any direction.
Si je peux m'accommoder de cette réalité, je serai capable de conduire et de fonctionner normalement.
If I can live with that, I will be able to drive and function normally.