We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
type coupling
dans un autre mode de réalisation, un élément d'accouplement de type visqueux à deux étages est relié à l'arbre d'entrée par un diviseur de puissance planétaire, et à l'arbre de sortie par un train planétaire
in the other embodiment, a dual stage viscous type coupling is connected to the input shaft through a planetary splitter and to the output shaft through a planetary gear set
La présente invention concerne un dispositif d'accouplement de type pivotant (10) permettant une rotation relative entre des conduits de circulation de fluide chauffant d'une unité de radiateur de chauffage domestique qui y est connectée.
The invention relates to a swivel -type coupling device (10) enabling relative rotation between heating fluid conveying conduits of a domestic heating radiator unit connected thereto.
Elle a l'accouplement de type courant et l'accouplement de croisement. Données de base
It has standard type coupling and crossover coupling. Basic Information
sont couplés l'un à l'autre via un accouplement de type aimant de manière que ledit accouplement soit capable de transmettre la puissance, l'arbre de sortie
are coupled with each other via a magnet type shaft coupling so as to be able to transmit power, whereby the output shaft
selon l'invention, un accouplement de type à glissement limité équipe l'essieu moteur primaire.
a primary drive axle coupling of the limited slip type is provided for the primary drive axle.
Le gaz ne s'écoulera pas de la bouteille à moins que l'accouplement de type 1 soit complètement engagé dans l'accouplement.
Gas will not flow from the tank unless the Type 1 coupling is fully engaged into the coupling.
le bord périphérique est relativement rigide et pourvu de lignes d'affaiblissement à proximité de sa partie médiane, ce qui crée un accouplement de type articulation entre les parties gauche et droite dudit bord.
the border edge is comparatively rigid and is provided with weakening lines close to the middle of the border edge forming a hinge-type connection between left and right portions of the border edge.
Dans le sens transversal, et afin d'éviter des rotations entre ces éléments (1 et 8), ces derniers sont maintenus par accouplement de type à clé.
Transversely and in order to avoid rotations between said elements (1 and 8), the latter are secured by coupling means of the key-type.
un accouplement de type à double cardan, destiné à obtenir des vitesses angulaires égales, qui présente des premier et second éléments aptes à être reliés rigidement à une extrémité de premier et second arbres respectifs aptes à tourner sur des premier et deuxième axes
a double cardan type of coupling, to achieve equal angular velocities, has first and second members rigidly connectable to an end of respective first and second shafts rotatable on first and second axes
L'ensemble plateau d'égouttement (3) comprend un plateau d'égouttement (6) comportant une interface d'accouplement de type à crochet et rainure.
The drip plate assembly (3) comprises a drip plate (6) with a hook and groove type assembly interface.
un attelage à tampon central géométriquement et fonctionnellement compatible avec un «accouplement de type SA3»
A centre buffer coupler geometrically and functionally compatible with a 'SA3 coupling'
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE TYPE PIVOTANT POUR UN RADIATEUR
Les sections peuvent ensuite être roulées en sens inverse pour être assemblées au niveau de l'accouplement de type cannelé, ce qui permet une transmission de la puissance entre les sections de machine.
The sections may then be rolled back into engagement at the spline-type coupling to transmit power between the machine sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
