Un système de raccord en pleine eau à fibre optique monté sur les installations sous-marines permet l'accouplement des éléments tubulaires et des pièces de travail.
A fibreoptic wet connector system mounted to the subsea structures permits coupling of the tubular elements and workpieces.
Nous étions de retour pour photographier l'accouplement des puissants saumons de l'Atlantique.
We were back to photograph the mating of the mighty Atlantic salmon.
Shabaqiyya, précisément, peut renvoyer à l'accouplement des ânes.
Shabbaqiyya, precisely, can refer to the coupling of donkeys.
Ce genre de boulon est salutaire à l'accouplement des forces.
This kind of bolt is beneficial to the coupling of forces.
Le documentaire expliquait comment l'appel d'accouplement des loups marins varie selon la saison.
The documentary explained how the mating calls of fur seals change with the seasons.
Dans cette réserve naturelle, la saison d'accouplement des phoques attire de nombreux photographes animaliers.
In this nature reserve, the seal breeding season attracts many wildlife photographers.
Le dard calcaire est un élément clé du rituel d'accouplement des escargots.
The love dart is a key component in the snail mating ritual.
Les chants d'accouplement des baleines peuvent se propager sur des kilomètres sous l'eau.
The mating calls of whales can travel for miles underwater.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
