The mating ritual of the hammerhead shark is fascinating to observe.
Le rituel d'accouplement du requin-marteau est fascinant à observer.
Whether mating takes place or not, there are many eggs laid.
Qu'il y ait accouplement ou non, de nombreux oeufs seront pondus.
Researchers study the mating habits of fish in their natural habitat.
Les chercheurs étudient les habitudes de reproduction des poissons dans leur habitat naturel.
Some species have unique mating practices that ensure genetic diversity.
Certaines espèces ont des pratiques de reproduction uniques qui assurent la diversité génétique.
The researchers noted that the two species were dissimilar in their mating habits.
Les chercheurs ont remarqué que les deux espèces avaient des habitudes d'accouplement dissemblables.
We can zoom in to look more closely inside this mating pair.
Nous pouvons zoomer pour mieux voir l'intérieur de cet accouplement.
After the mating, we were invited to visit the owners.
Après l'accouplement, nos hôtes nous ont invité à souper.
The mating process can differ greatly between mammals and reptiles.
Le processus de reproduction peut grandement différer entre les mammifères et les reptiles.
We observed how the milt was released during the mating ritual of the salmon.
Nous avons observé comment la laitance était libérée durant le rituel d'accouplement du saumon.
The blackbird's mating song stands out for its rapid, highly melodic variations.
Le chant nuptial du merle se distingue par des variations rapides et très mélodieuses.
The mating dance of the peacock is renowned for its beauty and elegance.
Scientists study assortative mating to understand evolutionary patterns more deeply.
Many species practice assortative mating to enhance survival and reproductive success.
De nombreuses espèces pratiquent l'homogamie pour améliorer leur survie et leur succès reproductif.