We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme action
Ceci a eu pour résultat la rationalisation des plans d'action des programmes de pays et des plans de travail annuels ainsi que du nombre de partenaires de réalisation afin de s'adapter à la capacité requise de mise en œuvre des programmes.
This resulted in the streamlining of country programme action plans and annual workplans as well as the number of implementing partners to fit the required programmes' implementation capacity.
Alors que les programmes précédents étaient axés principalement sur des activités ponctuelles, les plans d'action des programmes de pays holistiques financés par les gouvernements et des nouveaux mémorandums d'accord signés avec les ONG ont été négociés pour les cinq pays.
While previous programmes focused mainly on scattered activities, holistic government-funded country programme action plans and new memoranda of understanding with NGOs have now been negotiated for all five countries.
Ce défaut est dû en partie au fait que les plans d'action des programmes de pays, qui ont servi de cadre pour l'évaluation à mi-parcours, étaient fondés sur des buts et objectifs définis du point de vue du programme et non de celui des bénéficiaires.
The weakness stems partly from the fact that the Country Programme Action Plans that drove the MTRs were objectives-based and defined targets and goals from the perspective of the programme rather than beneficiaries.
Résultat : incorporer les plans d'évaluation dans les plans d'action des programmes de pays
Result: Evaluation plans included as part of country programme action plans
Les plans d'action des programmes de pays du PNUD et du FNUAP ont été signés en mars et avril 2013 respectivement; les programmes de pays devaient être lancés en 2012.
UNDP and UNFPA country programme action plans were signed in March and April 2013 respectively; the country programmes were due to begin in 2012.
Le Manuel des politiques et procédures du FNUAP intègre des outils de suivi harmonisés, tels ceux qui permettent de suivre l'exécution des plans de travail annuels et des plans d'action des programmes de pays, les rapports d'activité réguliers et autres.
The UNFPA Policies and Procedures Manual integrates harmonized monitoring tools such as annual work plan and country programme action plan tracking tools, standard progress report and others.
Le PNUAD global assurerait les différentes fonctions des documents actuellement utilisés (PNUAD, tableau de résultats du PNUAD, descriptifs de programmes de pays et plans d'action des programmes de pays).
This Consolidated UNDAF will encompass and serve the different functions of the various current documents (UNDAF, UNDAF results matrix, CPDs and country programme action plans (CPAPs)).
L'assurance de la qualité en matière d'évaluation continue d'être assurée sous la forme de cadres et de plans d'évaluation conçus dans le contexte des plans des Nations Unies pour l'aide au développement et des plans d'action des programmes de pays.
Quality assurance in evaluations continues to be provided in the design of evaluation frameworks and plans in the context of the United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) and country programme action plans.
Mettre au point un système affiné de suivi et d'évaluation et assurer l'application de la matrice de résultats du Plan-cadre, du plan d'action des programmes de pays (CPAP), du plan de travail annuel et des rapports
developing a refined UNDAF monitoring and evaluation (M&E) system, and ensuring application of the UNDAF results matrix, Country Programme Action Plan (CPAP), Annual Work Plan (AWP) and reporting
Associés aux plans de travail annuels et aux plans d'action des programmes de pays, les documents de projet constituent le contrat légal entre le gouvernement du pays bénéficiaire du programme et le PNUD concernant la mise en œuvre d'un projet.
Project documents, or Country Programme Action Plans, in combination with the Annual Work Plans, constitute the legal agreement between the programme country Government and UNDP to implement a project. f) Project Performance Reports
Élaboration et approbation des descriptifs de programme de pays et des plans d'action des programmes de pays
Preparation and approval: harmonized Country Programme Documents and Country Programme Action Plans
5.2.1 La Commission européenne a déjà adopté dans une certaine mesure le rôle de suivi de la société civile dans l'évaluation des plans d'action des programmes du Partenariat.
5.2.1 Monitoring by civil society has already been partially adopted by the European Commission in its assessment of the Partnership programme action plans.
La validation nationale des plans d'action des programmes de pays des organismes des Nations Unies, en août 2008, avec le Gouvernement et les organisations non gouvernementales
The national validation of United Nations system organizations Country Programme Action Plans in August 2008 with the Government and non-governmental organizations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
