We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En premier lieu, elle aide les pays à définir des initiatives opérationnelles pour réaliser les éléments liés à l'industrie des programmes Action 21 nationaux déjà formulés.
First, it helps countries to define operational initiatives to realize the industry-related components of already-formulated national Agenda 21s.
La planification des programmes Action 21 locaux est un dispositif créé pour faciliter la coopération des parties prenantes et peut être utilisé efficacement dans des destinations touristiques pour promouvoir des pratiques de tourisme durable.
Local Agenda 21 planning is an established mechanism for facilitating multi-stakeholder cooperation, and can be effectively employed in tourist destinations to promote sustainable tourism practices.
En revanche, les collectivités locales ont fait preuve de dynamisme et mettent actuellement en oeuvre des programmes Action 21 à l'échelon local qu'elles utilisent pour préserver et gérer durablement l'environnement au niveau local et contribuer à une bonne gestion.
Local governments have responded strongly and are implementing local Agenda 21 as a strategic tool for conserving and managing local environments and fostering good governance.
Aider à mettre en place, entre les parties intéressées, des mécanismes de consultation et de partenariat pour concevoir et appliquer des plans environnementaux et des programmes Action 21 au niveau local ainsi que des programmes intersectoriels d'hygiène du milieu
Support mechanisms for consultations and partnerships among interested parties to prepare and implement local environmental plans and local Agenda 21 initiatives and specific cross-sectoral environmental health programmes
Encourageant la création de réseaux internationaux d'échange d'informations entre autorités et partenaires locaux, notamment pour la mise en œuvre des programmes Action 21 locaux
Promoting international networking for information exchange among local authorities and stakeholders, including for the implementation of Local Agendas 21
On a reconnu à cet égard l'importance des programmes Action 21 locaux comme cadre de référence pour des partenariats.
The value of Local Agenda 21 as an enabling framework for partnerships was recognized.
Dans le cadre de la mise en oeuvre d'Action 21, des programmes Action 21 à l'échelon local ont été préparés à l'intention de presque tous les 110 districts du pays.
As part of the process of implementing Agenda 21, local Agenda 21s have been prepared for almost all the 110 districts of the country.
En 1992, Action 21 a appelé tous les pays à élaborer des stratégies nationales pour le développement durable et des programmes Action 21 nationaux.
In 1992, Agenda 21 called on all countries to develop national sustainable development strategies and national Agenda 21s.
Les autorités locales ont mis en lumière la coopération entre villes par le biais du programme CityNet Asia, et des forums urbains servant de tribune à l'examen par les parties prenantes des programmes Action 21 locaux.
Local authorities highlighted city-to-city cooperation through the CityNet Asia programme, and city forums for stakeholder discussions on local Agenda 21s.
Lors de la rencontre des participants aux programmes du Mois mondial de l'engagement communautaire de 2007, nos bénévoles émérites ont constaté que les personnes âgées ne bénéficiaient pas souvent des programmes ACTION.
During the meeting of employees who participated in Worldwide Month of Service activities in 2007, our talented volunteers commented that seniors rarely benefit from ACTION programs.
On a constaté avec satisfaction que le nombre de villes qui, de par le monde, avaient formulé et mettaient en oeuvre des programmes Action 21 à l'échelon local augmentait.
At the local level there has been a positive trend in the number of cities around the world which have formulated and are implementing local Agenda 21s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes action in het Frans
