We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action should take
Le programme d'action devrait tenir compte des différents niveaux de pauvreté qui existent dans différents pays.
The programme of action should take into account the different levels of poverty that exist in different countries.
Le Plan d'action devrait tenir compte des conclusions et des décisions d'Habitat : Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, qui a eu lieu à Vancouver en 1976, et d'autres conférences pertinentes des Nations Unies.
The Plan of Action should take into account the relevant conclusions and decisions of Habitat: United Nations Conference on Human Settlements, held at Vancouver in 1976, and other United Nations conferences.
Dans les contrats entre professionnels et consommateurs, le système des moyens d'action devrait tenir compte du fait que la non-conformité des biens, contenus numériques ou services relève de la responsabilité du professionnel.
In business-to-consumer contracts the system of remedies should reflect the fact that the non-conformity of goods, digital content or services falls within the trader's sphere of responsibility.
Certes, un domaine d'activité du chapitre 17 concernait exclusivement les petits États insulaires, mais il est apparu très rapidement que pour être efficace, un programme d'action devrait tenir compte de l'ensemble d'Action 21.
Although a programme area in chapter 17 had been devoted exclusively to small islands, it was early apparent that an effective programme of action would have to take account of Agenda 21 in its entirety.
Le nouveau programme d'action devrait tenir compte des expériences des PMA et des difficultés qu'ils ont eues à mettre en oeuvre le Programme d'action adopté en 1990.
The new programme of action should be based on the experiences of the least developed countries and the difficulties they had faced in implementing the Programme of Action which had been adopted in 1990.
Le nouveau programme d'action devrait tenir compte de certaines difficultés et possibilités qui n'avaient pas été perçues quand le Programme d'action d'Almaty avait été élaboré.
He emphasized that some of the challenges and opportunities that had not been apparent when the Almaty Programme of Action had been prepared should be taken into account in preparing the new programme of action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
