Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action plus dynamique
Vertaling van "action plus dynamique" in Engels
more dynamic
more proactive
More action
Une action plus dynamique est nécessaire pour sauver ces gens.
More dynamic action is needed if people are to be saved.
Cependant, le taux de pauvreté demeure élevé et ce problème doit faire l'objet d'une action plus dynamique.
However, poverty levels remained high and needed to be tackled more aggressively.
Ils traduisent la nécessité d'une action plus dynamique et systématique pour que toutes les parties prenantes puissent régler les problèmes dans ces deux secteurs.
They underline the need for more active and systematic efforts by all stakeholders to address the problems in those two areas.
Il est clairement apparu que la réalisation de ces objectifs, même si elle a enregistré de nombreux succès, requiert une action plus dynamique et plus large et d'autres méthodes novatrices.
It was clear that, although there had been many gains, the achievement of the goals would require much stronger and more comprehensive action and new, innovative approaches.
Ces observations indiquent que les menaces pour la santé de l'homme et des autres organismes dues à l'ozone troposphérique et à la brumée sont plus grandes qu'on ne l'avait pensé et peuvent exiger une action plus dynamique.
Those observations indicate that the health risks to humans and other organisms due to tropospheric ozone and smog are greater than previously thought and may require stronger action.
Afin de rendre cette action plus dynamique, un site a été crée pour l'occasion proposant des parcours à suivre et des commentaires audio à télécharger selon le thème choisi (7 thèmes différents).
To give some more dynamism to the campaign, a website was also created and offers routes and downloadable audio commentaries to choose from 7 different themes.
Une action plus dynamique à l'échelle régionale et à l'échelle internationale doit être menée pour instaurer pleinement la facilitation indispensable du commerce.
More action at regional and international levels is needed to ensure full implementation of essential trade facilitation.
se déclare en faveur d'une action plus dynamique sur le thème du travail non assuré et de la promotion de la coopération et des échanges de vues et de meilleures pratiques syndicales dans l'UE
Favours a stronger response to uninsured labour and measures to encourage cooperation and exchanges of views and best practices by trade unions in the EU
Les mesures proposées par le CAC devraient permettre de le transformer progressivement en un plan d'action plus dynamique et efficace, fondé sur le renforcement de la coopération entre tous les partenaires, en vue de mieux coordonner et orienter le contrôle international des drogues.
The steps proposed by ACC should help over a period of time to mould SWAP into a more dynamic and effective action plan based on enhanced cooperation by all partners in a coordinated and focused approach to international drug abuse control.
De même, si les données attestent que la Caraïbe a bénéficié des centres financiers offshores en termes de revenus et de croissance, les coûts d'application de plus en plus élevés de certaines initiatives internationales exigent une action plus dynamique des autorités pour maximiser les profits.
Also, while evidence suggests that the Caribbean has benefited from offshore financial centers both in terms of revenue and growth, increasing compliance costs associated with a number of global initiatives to strengthen regulatory standards will change the lay of the land.
Une action plus dynamique est nécessaire pour réaliser les objectifs de développement du millénaire, en particulier celui consistant à réduire de moitié le nombre de personnes vivant dans la pauvreté.
More action was needed to achieve Millennium development goals, in particular that of halving the number of people living in poverty.
Il a instamment prié la Mauritanie d'engager une action plus dynamique pour éliminer ces pratiques et lui a recommandé de recourir à des mesures temporaires spéciales pour instaurer une véritable égalité des sexes.
It urged the State to be more proactive in eliminating these practices and recommended the use of temporary special measures to achieve substantive equality for women.
Les organismes des Nations Unies devraient promouvoir une stratégie écologique donnant des orientations claires sur les responsabilités écologiques des principales parties prenantes et passer de politiques axées sur la prévention des dégâts à une action plus dynamique visant à reconstruire en mieux.
Environmental governance: United Nations agencies should promote strategic environmental frameworks that provide clear guidance as to the environmental responsibilities of key stakeholders and shift policies from a focus on prevention of environmental damage to a proactive focus on building back better.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action plus dynamique in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 443 ms.
