La démarche de certification inclut des audits internes réguliers et un suivi des actions correctives.
The certification process includes regular internal audits and follow-up on corrective actions.
Les opérateurs peuvent mieux interpréter les messages et déterminer les actions correctives.
Quelques réponses et des actions correctives sont également proposées à côté de chaque exemple.
Toute non-conformité entraîne des demandes d'actions correctives et/ou des sanctions.
Any non-compliance results in requests for remedial action and/or sanctions.
Le rapport souligne nos lacunes dans cette matière et recommande plusieurs actions correctives urgentes.
The report highlights our shortcomings in this area and recommends several urgent corrective measures.
Il convient de prendre en compte ces données et engager les actions correctives correspondantes.
Dès le constat de l'écart, les actions correctives ont été menées.
Corrective actions were taken as soon as the deviation was observed.
Les calculs de faux-rond étaient essentiels pour déterminer les actions correctives nécessaires.
The runout calculations were essential for determining the necessary corrective actions.
Il suit en temps réel les actions correctives et les projets d'amélioration.
It monitors corrective actions and improvement projects in real time.
Nous pouvons ensuite proposer des actions correctives, jusqu'au clé-en-main.
We can then propose corrective actions, including turnkey solutions if desired.
Des actions correctives sont lancées en réponse au signal de pause.
Corrective actions are initiated in response to the pause signal.
Un rapport de non-conformité bien détaillé facilite ensuite la mise en place d'actions correctives efficaces.
A well-detailed non-compliance report then makes it easier to implement effective corrective actions.
Identifier et justifier les écarts; mettre en place des actions correctives.
Identify and justify discrepancies; put corrective actions in place.