Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active face
Vertaling van "active face" in Engels
active approach
active response
Mais elle compense cet inconvénient par une approche résolue et active face à tous les grands problèmes auxquels l'humanité est confrontée.
But it compensates for this disadvantage with its determined and active approach to all the major problems that mankind is facing.
Une politique active face aux émissions de dioxines aurait un impact positif à la fois sur la pollution de longue durée des sols et sur les dépenses de santé à long terme.
An active policy on dioxin emissions would have a positive impact in the long term on both soil pollution and health spending.
En raison de contraintes écologiques imposées à une vaste population par rapport aux terres disponibles, nous avons toujours eu une approche active face à la planification urbaine.
Because of the environmental constraint of a large population relative to available land area, we have always had to take an active approach to urban planning.
Jeux de mise en situation active face à des défaillances critiques avec études de cas
Active role-play exercises dealing with critical failures, with case studies
Dans le cadre de cette compréhension, on a fait beaucoup ces dernières années pour promouvoir une collaboration active face aux tâches auxquelles l'humanité est affrontée en commun sur la base des nombreuses valeurs que les grandes religions ont en commun.
In recent years much has been accomplished in the realm of inter-religious understanding to promote an active cooperation in the common tasks facing humanity, on the basis of the many values shared by the great religions.
J'y raconte ma nouvelle vie en tant que patiente et j'explique ce que je tente de faire pour continuer à aller le mieux possible et rester active face à la maladie.
I share my life as a patient and I explain what I'm learning to try to keep on feeling well and remain actively fighting the disease.
Mais nous ne pouvons nous contenter d'une condamnation passive, nous devons adopter une attitude active face à ces événements et, en particulier, face aux condamnations à mort.
But we cannot limit ourselves to a passive condemnation; instead we must adopt an active attitude faced with these facts and faced, in particular, with these death sentences.
Il a plaidé pour un objectif autonome, assorti de cibles intermédiaires, axé sur le travail décent, et a souligné que l'adoption d'une approche active face aux défis environnementaux est essentielle pour la sauvegarde et la création d'emplois à long terme.
He supported a stand-alone goal and targets on decent work, and stressed that a proactive approach to environmental challenges is key to safeguarding and creating jobs in the long run.
C'est pourquoi la responsabilité de l'entreprise est de renforcer de manière continue l'employabilité et la compétence de chaque salarié afin de les aider à se constituer la seule forme de sécurité active face à un risque potentiel de perte d'emploi.
This is why the company's responsibility is to reinforce the employability and skills of all employees on an ongoing basis in order to help them constitute the sole form of active security in the face of a potential risk of losing their jobs.
Posture active face au savoir.
Active stance towards knowledge.
Le choix de recourir aux occupations doit donc se lire en rapport avec la lutte pour le « crédit social », comme prise de position active face aux difficultés des classes populaires pour avoir accès à des habitations bon marché.
CP's decision to use occupation as a tool has to be read in conjunction with this struggle for the 'social mortgage', as an ideological stance and active political response to the difficulty of accessing affordable housing for a large section of the population.
Ainsi, l'expression identitaire de la minorité peut passer d'une phase passive à une phase active face à des restrictions sociétales ou juridiques mais également elle peut devenir réactionnaire si l'oppression majoritaire s'intensifie.
Thus, the expression of identity of the minority can move from one passive phase to an active one in the face of societal or legal restrictions. It can also become a reactionary expression if the majority oppression intensifies.
Nous avons un rôle de leadership à remplir en médecine périopératoire et en médecine de la douleur. Par conséquent, nous devons nous engager de façon active face à nos collègues en chirurgie, en psychologie et en sciences de la réadaptation.
We have a leadership role in both perioperative and pain medicine and need to be actively engaged with our colleagues in surgery, psychology, and rehabilitation science.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor active face in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 272 ms.
