Cette liste n'est pas exhaustive, confiez nous vos souhaits et nous adapterons nos programmes suivant vos disponibilités.
This list is not exhaustive, trust us with your wishes and we will adapt our programs according to the availabilities.
Nous adapterons nos programmes en fonction de vos besoins spécifiques et de vos connaissances.
We adapt our courses to suit your specific needs and your existing knowledge in the field.
Nous adapterons nos programmes, nos processus et nos systèmes de façon à améliorer l'efficacité et à faciliter le traitement d'affaires entre nous.
We will adapt our programs, processes, and systems to achieve efficiencies and make it easy to do business with us.
examinerons les activités menées par le Bureau en vue de l'adoption des Normes canadiennes d'audit en 2010 et des Normes internationales d'information financière en 2011. Nous adapterons nos programmes de revue des pratiques en conséquence
review the Office's activities leading up to the adoption of the Canadian Auditing Standards, beginning in 2010, and International Financial Reporting Standards, beginning in 2011, and adjust our review programs accordingly; and
Andere resultaten
Nous adapterons les programmes pluriannuels de sorte que rien de ce qu'ils contiennent ne soit perdu.
We will adjust the multiannual programmes in order that nothing of what they contain should be lost.
Nous examinons les recommandations et nous adapterons le programme au besoin.
We are looking at the recommendations and are going to be adapting the program when and where it's required.
Selon votre niveau et vos attentes nous nous adapterons pour vous programmer au mieux un séjour inoubliable.
We will create an unforgettable break for you according to your level and expectations.
Nous adapterons le programme en fonction de votre niveau et des conditions du moment bien sûr.
Naturellement, nous adapterons le programme aux conditions climatiques ou aux souhaits des enfants.
Naturally we will adapt the programme to the weather conditions or the wishes of the children.
Vous avez seulement à nous demander, et nous adapterons le programme et l'offre en fonction de vos besoins d'entreprise.
You only have to ask us, and we will tailor the program and offer according to your business needs.
Choisissez une destination, déterminez le budget et le temps dont vous disposez, nous adapterons le programme en fonction de vos attentes.
Choose a destination, determine your budget and the time available, and we will adjust the itinerary to meet your expectations.
Nous tiendrons compte des évaluations et nous élaborerons de nouveaux programmes ou adapterons ceux qui existent pour répondre aux besoins des travailleurs âgés.
We will take the evaluations into consideration and ensure we adopt, adapt and make the right program for older workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
