Vertaling van "administrait le programme" in Engels
administered the program
administering the program
Mon traitement et les frais de déménagement de ma famille étaient payés par l'ACDI par l'entremise de l'Université de l'Alberta, qui administrait le programme d'aide technique aux termes d'un contrat conclu avec l'ACDI.
My salary and my family's moving expenses were paid by CIDA through the University of Alberta which administered the program of technical assistance under a contract from CIDA.
Ce bureau relevait du SMA de l'OAN et administrait le programme au nom du Comité des SMA pour l'API.
This office reported to the ADM, NAO and administered the program on behalf of the ADM Committee on IPY.
Sachant qu'il y a plusieurs composantes, il semblerait, si le gouvernement ou une organisation administrait le programme, qu'une collaboration avec les autres serait avantageuse.
Knowing there are various components, it would seem that whether the government itself or an organization is administering the program, collaboration with others would be a good thing.
Elle assurait les services d'intervention environnementale d'urgence, et administrait le programme de confinement des mammifères marins.
Environmental emergencies went through the station, and the marine mammal containment program.
Le 15 juin, nous avons reçu un courriel de UNIS nous disant qu'il administrait le programme.
Il n'était pas possible de déterminer si FedNor administrait le programme de manière rentable, par rapport au PDEO et au PDNO, car il est impossible d'obtenir des coûts de programme2 distincts pour ces trois programmes.
It was not possible to determine whether FedNor is cost-effective in administering the CF program compared to EODP and NODP, as program costs2 are not available separately for these programs.
Pendant qu'il travaillait au Centre, l'expert administrait le programme pour le module gestion de la chaîne alimentaire.
During his tenure with the Centre, the expert led the Food Supply Chain Management cluster programme.
Ce processus s'est achevé en avril 2004 avec une décision administrative concernant la responsabilité de la Société de développement et d'investissement de la Barbade (BIDC) qui administrait le programme.
This process was finalized in April 2004 through an administrative decision on the responsibility of the Barbados Investment and Development Cooperation (BIDC) which administered the scheme.
Les origines de la Fiducie du patrimoine ontarien remontent aux années 1950, époque à laquelle la Commission des sites archéologiques et historiques de l'Ontario administrait le programme des plaques provinciales et militait en faveur de la préservation du patrimoine.
The Ontario Heritage Trust's origins go back to the 1950s when the Archaeological and Historic Sites Board of Ontario administered the provincial plaque program and advocated for heritage.
Ce protocole d'entente décrivait le cadre dans lequel Industrie Canada administrait le programme d'activité relative à l'élaboration, aux tests ainsi qu'à l'évaluation et aux services techniques.
This MOU outlined the framework under which Industry Canada administered a program called Development, Test, and Evaluation and Technical Services Activities.
Les Fidji ont indiqué que, depuis 1994, le Département de la protection sociale administrait le Programme de lutte contre la pauvreté, qui avait pour objet d'aider les bénéficiaires du Programme d'assistance familiale.
Fiji stated that, since 1994, the Department of Social Welfare had been administering the poverty alleviation programme, designed to assist beneficiaries of the family assistance scheme.
Structure administrative Initialement, la Direction des citoyens autochtones du Secrétariat d'État administrait le Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion.
Administrative Structure The Native Citizens' Directorate of the Department of the Secretary of State originally administered the Northern Native Broadcast Access Program.
Ce protocole d'entente décrivait le cadre dans lequel Industrie Canada administrait le programme d'activité relative à l'élaboration, aux tests ainsi qu'à l'évaluation et aux services techniques.
This MOU outlined the framework under which Industry Canada administered a program called Development, Test, and Evaluation and Technical Services Activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor administrait le programme in het Frans
