The manager likes to keep a close watch on all ongoing projects.
Le gestionnaire aime avoir à l'œil tous les projets en cours.
The project's tight deadline made any excess baggage unacceptable to the manager.
Le délai serré du projet rendait tout boulet inacceptable pour le gestionnaire.
The manager always tries to pass the buck when things go wrong.
Le manager essaie toujours de passer la balle quand les choses vont mal.
The manager promised to take on board our suggestions for improvement.
Le manager a promis de prendre en compte nos suggestions d'amélioration.
The manager will make sure that all safety protocols are followed.
Le directeur s'assurera que tous les protocoles de sécurité sont suivis.
The manager was hopping mad when he discovered the accounting error.
Le directeur était fou de rage quand il a découvert l'erreur comptable.
The manager asked to speak with me in private about the project.
Le directeur a demandé à me parler en privé au sujet du projet.
The manager approved the urgent request on sight without further deliberation.
Le directeur a approuvé la demande urgente sur-le-champ sans plus de délibération.
The manager got his marching orders for consistently missing important deadlines.
Le directeur s'est fait virer pour avoir constamment manqué des délais importants.
The manager wants to put into practice a new customer service approach.
Le directeur veut mettre en application une nouvelle approche du service client.
The new manager is in the saddle and already making significant changes.
Le nouveau directeur est aux commandes et apporte déjà des changements importants.
The manager was exploding with anger when he discovered the missing files.
Le directeur voyait rouge quand il a découvert les fichiers manquants.
The manager promised to circle back to us with more information soon.
Le manager a promis de revenir vers nous avec plus d'informations bientôt.