L'effet maximum est accompli après plusieurs semaines d'administration continue.
Sa remarquable stabilité chimique devrait permettre une administration continue aux patients les plus graves.
Il existe plusieurs exigences qu'un fiduciaire doit respecter à l'égard de l'administration continue d'une fiducie familiale.
L'élaboration et l'administration continue du système de gestion de l'entretien
Une dose initiale ponctuelle de l'hormone thyroïdienne peut être donnée avant l'administration continue.
An initial bolus dose of the thyroid hormone may be given before initiation of the continuous administration.
Il a été démontré que l'administration continue de doses plus faibles était efficace et entraînait moins d'effets indésirables.
The use of lower doses through continuous administration was demonstrated to achieve efficacy with fewer adverse reactions.
Ces services, combinés à la configuration initiale et l'administration continue, sont inclus dans le prix standard pour les clouds privés.
These services, together with the initial setup and continuous administration, are included in the standard price for private clouds.
La présente invention concerne un dispositif implantable pour administration continue de très faibles débits d'un médicament liquide à un patient.
The invention relates to an implantable device which is used for the continuous administration of very small doses of a liquid medicament to a patient.
La majeure partie des frais ont découlé de l'élaboration du programme plutôt que de son administration continue.
Much of the cost was associated with the development of the program, rather than its ongoing administration.
La stabilité de la concentration sérique n'est atteinte qu'après cinq jours d'administration continue de la substance.
The stability of serum is reached after five days of continuous administration of the substance.
Ceci est particulièrement difficile pour les personnes souffrant de maladies chroniques, pour lesquelles l'administration continue et régulière de médicaments est essentielle.
This is particularly difficult for people with chronic illnesses, for whom regular and continuous administration of medication is vital.
La présente invention, selon l'énoncé de la description, concerne un dispositif d'administration continue par nébulisation utilisé chez des patients respirant spontanément, sans aide ventilatoire.
The invention, according to the description, relates to a device for the continuous administration of nebulisation to patients with spontaneous respiration, without ventilatory support.
L'invention concerne un instrument d'insertion pour équipement de perfusion, permettant l'administration continue ou intermittente d'une substance thérapeutique, telle que l'insuline.
The invention relates to an inserter for an infusion set for intermittent or continuous administration of a therapeutical substance such as e.g. insulin.
