Elles font une énorme différence en tant que leaders, électrices et administratrices.
Les intervenantes invitées sont artistes, chercheuses ou critiques, et administratrices.
Invited participants are artists, researchers, critics and administrators.
Les administratrices ont fait une demande de rejet sommaire de la réclamation logée contre elles.
The directors applied for summary dismissal of the claim against them.
Appuyer les administrateurs et administratrices dans leur avancement professionnel.
Support directors in their career advancement.
Il y a donc tout lieu de craindre que le petit pourcentage actuel des administratrices reste inchangé. Pendant un certain temps.
Thus it is unlikely that the small percentage of current board members that are women will change appreciably in the short run.
Félicitations à nos nouvelles administratrices, Kristina Busse et Priscilla Del Cima !
Congratulations to the new Board members, Kristina Busse and Priscilla Del Cima!
On dit que les femmes sont d'excellentes administratrices.
Women are said to be excellent administrators.
Elles peuvent être nommées administratrices d'une succession.
They can also be appointed as estate administrators.
Les femmes peuvent administrer des biens, être liquidateurs de succession ou administratrices de biens immobiliers.
Women can administer property, be executors, or administrators of estates.
Des programmes supplémentaires de perfectionnement professionnel ont bénéficié à des milliers d'enseignantes et d'enseignants et administratrices et administrateurs.
More professional learning opportunities have benefited thousands of teachers and administrators.
Étant donné que les infirmières étaient classées comme des administratrices de programmes, elles ne profitaient d'aucune reconnaissance professionnelle.
Because nurses were classified as program administrators they were denied professional recognition.
Trois femmes font partie de la lancée et demeurent à ce jour des musiciennes actives et des administratrices hors pair.
Three women were part of its beginnings and continue to this day as incomparable musicians and administrators.
Faiblesse de la représentation des femmes dans les administrations universitaires par rapport au pourcentage de femmes professeurs, administratrices et diplômées.
Weak representation of women in university administrations relative to the percentage of female faculty members, administrators and graduates.
