Examples with "adresses URL HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, Update Manager ne peut pas télécharger les mises à jour depuis l'adresse URL HTTPS définie.
As a result, Update Manager cannot download updates from the specified HTTPS URL address.
Comprenez-vous bien les multiples « niveaux » de certificat utilisés par ArcGIS Server et Portal for ArcGIS lorsque l'accès à ces plateformes est fait à partir d'adresses URL HTTPS?
Do you fully understand the multiple "levels" of certificates that ArcGIS Server and Portal for ArcGIS may leverage whenever they are accessed via HTTPS URLs?
Plus loin dans ce qu'il est placé l'adresse du fichier associé, cela peut être local, dans l'un des disques de la machine, dans un intranet avec IP ou nom de l'ordinateur ou même sur Internet avec une adresse URL http
Later in this it's placed the associated file address, this may be local, in one of the machine disks, in an intranet with IP or computer name or even the Internet with a URL http
Par ailleurs, au moment du passage de vos coordonnées bancaires (numéro de carte, date de validité et cryptogramme), l'adresse URL devient URL https (le « s » indiquant la sécurisation) et non plus une adresse http.
Moreover, when entering your bank details (card number, expiration date and security code), the URL address becomes and https URL (the «s» indicating security) and not an http address.
De plus, l'URL http dans la barre d'adresse devient une URL https.
Les navigateurs ne prennent en charge HTTP/2 qu'en mode sécurisé. Il est donc nécessaire d'appeler une adresse URL avec le protocole HTTPS pour vérifier.
Browsers only support http/2 securely, so it is necessary to call a URL with https to verify.
Lorsque vous passez une commande via notre serveur sécurisé, chaque page du formulaire indique l'adresse URL commençant par « https », signe que vous êtes connecté à notre serveur SSL.
When you place an order through our secure server, each page of the form indicates the URL address beginning with "https", indicating that you are connected to our SSL server.
Visitez plutôt le site de votre banque et assurez-vous que l'adresse URL commence avec HTTPS et un icône en forme de cadenas et que l'adresse est correcte.
Instead go to your bank's website and look for a secure HTTPS URL and a lock icon, and be sure the URL in the address bar is correct.
Si l'authentification se produit à partir d'une page sécurisée (l'adresse URL commence par HTTPS), le témoin est envoyé à votre ordinateur sous forme cryptée qui le rend presqu'impossible à déchiffrer.
If authentication occurs from a secure page (i.e. the URL starts with HTTPS) the cookie is sent to your computer in encrypted form which makes it nearly impossible to read.
Pour corriger ce problème, les clients doivent modifier leurs applications en spécifiant des adresses URL « https: ».
To correct this, customers must change their applications to specify "https:" URLs.
Pour effectuer une opération GET à partir d'une adresse URL distante via HTTPS, le marqueur cfhttp reconnaissait uniquement les certificats VeriSign et Thwaite.
The cfhttp tag, when used to perform a GET operation on a remote URL over HTTPS, recognized certificates from VeriSign and Thwaite only.
Cette adresse URL commence par «https», la lettre «s» permettant de s'assurer que le contenu est offert par un serveur sécurisé.
This "url" address starts with "https", where the "s" indicates that the content is being offered via a secure server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.