We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aff ects
De même, la Commission européenne peut intervenir lorsquune opération de concentration aff ecte la concurrence dans lUE, que les sociétés parties à l'opération soient ou non établies dans lUE.
Likewise, the European Commission can intervene where a merger aff ects competition in the EU, whether or not the merging companies are based within the EU.
Telle est la raison pour laquelle les autorités de concurrence européennes peuvent intervenir si une entente aff ecte le marché de lUE, même si les entreprises concernées sont basées en dehors de lUE.
is is why European competition authorities may take action if a cartel aff ects the EU market, even if the companies involved are based out si de theE U. e same cartel may also be examined by competition authorities outside the EU.
Le changement climatique aff ecte déjà la période de croissance des plantes et va nécessiter une adaptation importante des techniques culturales.
Climate change is already aff ecting growing seasons and will mean significant adaptation of farm management techniques.
C'est en partie parce que la maladie n'aff ecte pas tout le monde de la même manière et les mécanismes qui mènent à la maladie dans diff érents groupes de patients sont mal connus.
This is partly because the disease does not affect everyone in the same way, and the mechanisms that lead to the disease in diff erent groups of patients are poorly understood.
écoulement nasal et essouffl ement. L'exposition prolongée est associée à une augmentation du taux de bronchiques chroniques, aff ecte la fonction pulmonaire et augmente la mortalité par cancer du poumon et maladie cardiaque.
Long term exposure is associated with increased rates of chronic bronchitis, reduced lung function and increased mortality from lung cancer and heart disease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.