We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assignment must
assignment shall
allocation must
duty station must
allocation shall
assignment should
Un critère essentiel c'est que l'affectation doit être de nature temporaire.
A key criterion is that the work assignment must be temporary in nature.
En effet, pour satisfaire la demande, l'affectation doit pouvoir équilibrer la charge de travail entre les usines.
So, in order to satisfy the demand, the assignment must be able to balance the workload between plants.
Cette affectation doit être faite avec l'accord de l'autorité compétente.
Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.
Sinon, tout le travail effectué au cours de la première affectation doit être validé conformément au point 5.4.
If such monitoring or accompaniment is not undertaken, all work from the first assignment shall be validated in accordance with 5.4.
Les terres doivent être considérées comme une ressource limitée au regard de besoins multiples et variés; leur affectation doit avoir pour objet de satisfaire ces besoins de la manière la plus équitable et la plus durable.
Land needs to be considered as a finite resource relative to many and varied needs; its allocation must aim to satisfy these needs in the most equitable and sustainable way.
Pas d'orientations Pour le transport, l'affectation doit être basée sur la masse, le volume ou la valeur économique.
No guidance. For transport allocation must be based on mass, volume or economic value.
Tout matériel technique expédié à la ville d'affectation doit constituer un élément distinct du devis et de la facture finale de l'entreprise de déménagement.
Any technical material being transported to the city of assignment must appear as a separate item on the moving company's estimated cost and final invoice.
Chaque affectation doit alors être vérifiée par une partie du réseau puis, une fois vérifiée, la blockchain est automatiquement mise à jour.
Each assignment must then be verified by a part of the network and, once verified, the blockchain is automatically updated.
Une nouvelle lettre d'affectation doit être soumise à chaque réunion, ainsi qu'une photocopie de carte de presse, si celle ci est arrivée à expiration depuis la dernière conférence.
For each meeting a new letter of assignment must be submitted and copy of a valid press card, if it has expired since the last meeting.
La loi précise que toute affectation doit durer une année et faire l'objet d'une rétribution mensuelle.
The Act stipulates that an assignment must be for the period of one year and in exchange for a monthly stipend.
lorsqu'il s'agit de marchandises susceptibles d'une utilisation répétée, deux ans après la première affectation à l'utilisation prescrite; la date de la première affectation doit figurer dans la comptabilité prévue à l'article 293 point b); toutefois
in the case of goods which may be put to repeated use, two years after they are first assigned to the prescribed use; the date of such first assignment shall be entered in the records referred to in Article 293 (b); however
lorsqu'il s'agit de marchandises susceptibles d'une utilisation répétée, deux ans après la première affectation à l'utilisation prescrite; la date de la première affectation doit figurer dans la comptabilité prévue à l'article 293 point b); toutefois
in the case of goods which may be put to repeated use, two years after they are first assigned to the prescribed use; the date of such first assignment shall be entered in the records referred to in Article 293(b); however
La réglementation sur les devises en vigueur au pays d'affectation doit être respectée.
2.7.2 Currency regulations All currency regulations of the country of assignment must be observed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
