Une forte éruption volcanique peut affecter le climat mondial pendant plusieurs mois.
A powerful volcanic eruption can affect the global climate for several months.
Une note basse peut affecter le succès d'une émission de télévision.
A low rating point can affect the success of a television show.
Une mauvaise appréciation pourrait affecter le moral de l'équipe et les projets futurs.
A low rating could impact the team's morale and future projects.
Les décisions de dernière minute peuvent affecter le résultat global de tout projet en cours.
Late-term decisions can impact the overall outcome of any ongoing project.
Le tamis moléculaire empêche l'humidité indésirable d'affecter le produit final.
The molecular sieve prevents unwanted moisture from affecting the final product.
Les changements législatifs peuvent affecter le montant des prélèvements à la source.
Changes in legislation can affect the amount of withholding tax deducted.
La proposition contenait des risques implicites qui pouvaient affecter le succès du projet.
The proposal contained unstated risks that could affect the project's success.
Un simple modifieur peut grandement affecter le ton de votre message.
A simple qualifier can greatly affect the tone of your message.
Dans le système, un sous-type peut ajouter des méthodes privées sans affecter le contrat public.
In this system, a subtype can add private methods without affecting the public contract.
La méthode de cueillette peut considérablement affecter le goût des fruits récoltés.
The picking method can significantly affect the taste of the fruit being harvested.
Cette alèse empêche toute humidité indésirable d'affecter le matelas.
This bed pad prevents any unwanted moisture from affecting the mattress.
Les événements saisonniers peuvent grandement affecter le taux d'occupation des hôtels locaux.
Seasonal events can greatly affect the occupancy rate of local hotels.
Il a expliqué comment le fret mort peut affecter le calendrier d'expédition.
He explained how dead freight can affect the shipping timeline.