Elle a réalisé que sa perte de salaire affecterait son plan d'épargne.
She realized that her lost wages would affect her savings plan.
Le comptable a expliqué comment une annulation de dette affecterait leurs états financiers.
The accountant explained how a debt write-off would affect their financial statements.
La population a été avertie que l'éruption solaire affecterait les signaux radio.
People were warned about the solar storm affecting radio signals.
L'érosion du niveau d'instruction affecterait gravement la communauté baha'ie.
Erosion of the standard of education was seriously affecting the Baha'i community.
Elle se demandait si la date de publication affecterait le calendrier du projet.
She wondered if the posting date would affect the project's timeline.
La déclaration judiciaire a créé un précédent qui affecterait de nombreux cas futurs.
The judicial pronouncement set a precedent that would affect many future cases.
Ils ont réalisé que détenir le droit exclusif affecterait profondément toutes les décisions futures.
They realized that holding the sole right would affect all future decisions profoundly.
Ils ont expliqué comment mon risque imputé affecterait mes coûts mensuels de prime.
They explained how my assigned risk would affect my monthly premium costs.
Sinon, ça m'affecterait pour le restant de mes jours.
Because it would affect me for the rest of my life otherwise.
Aborder cette question pourrait ouvrir une brèche dans un barrage qui affecterait tous les services.
Addressing this issue could open a can of worms that affects all departments.
Elle a rendu son projet en retard, sachant malheureusement que cela affecterait sa note.
She handed in her project late, unhappily knowing it would affect her grade.
Je ne savais pas que la réduction affecterait mes paiements mensuels.
I was unaware that the bank discount would affect my monthly payments.
On l'a informée que le préavis affecterait son dernier chèque de paie.
She was informed that the term of notice would affect her final paycheck.
