Un problème domestique peut rapidement affecter les résultats scolaires des enfants concernés.
Family problems can quickly affect the school performance of the children involved.
Examinons de plus près comment ces changements pourraient affecter nos clients.
Let's discuss further how these changes might affect our customers.
Un régime riche en aliments gras peut affecter votre niveau d'énergie.
A diet high in fattening foods can affect your energy levels.
Entretenir de la rancœur ne fait que l'alourdir et affecter son bonheur.
Carrying a grudge only weighs her down and affects her happiness.
Si vous bûchez trop souvent, cela peut affecter votre santé à long terme.
If you burn the midnight oil too often, it can affect your health.
Une chute du moral peut affecter le travail d'équipe au bureau.
A drop in morale can affect teamwork at the office.
Je suis conscient que mes actions peuvent affecter les autres dans la communauté.
I am conscious that my actions may affect others in the community.
Les conflits hors du travail ne devraient pas affecter la qualité de ton service.
Conflicts from outside of work shouldn't affect the quality of your customer service.
Tout retard dans le projet peut absorber notre budget et affecter nos plans futurs.
Any delays in the project can tie up our budget and affect future plans.
Une composition marneuse du sol peut affecter le drainage et l'aération.
A marly composition in the soil can affect drainage and aeration.
Le tamis moléculaire empêche l'humidité indésirable d'affecter le produit final.
The molecular sieve prevents unwanted moisture from affecting the final product.
Un trouble de la déglutition peut affecter la qualité de vie globale.
A swallowing disorder can affect one's overall quality of life.
Les variations du compte de capital peuvent directement affecter les taux de change.
Changes in the capital account can affect currency exchange rates directly.
