Les parents ont souvent du mal à équilibrer l'affection et la fermeté affectueuse.
Parents often struggle with balancing affection and tough love in raising children.
Elle cajolait son lapin avec une affection sans fin chaque après-midi après l'école.
She would pet her rabbit with endless affection every afternoon after school.
Ce médicament est considéré comme le traitement le plus sûr pour cette affection.
This medication is regarded as the safest treatment for the condition.
Son diagnostic a révélé une affection peu commune nécessitant un traitement spécialisé.
His diagnosis revealed a rarer condition that required specialized treatment.
Elle a modifié son régime alimentaire pour mieux gérer son affection hépatique.
She changed her diet to help manage her liver disease more effectively.
Mon père vit avec une affection neurologique depuis plus de dix ans.
My father has lived with a neurological disease for over a decade.
Son besoin désespéré d'affection était évident après la rupture.
Her begging need for affection was evident after the breakup.
Il a fait de grands gestes pour gagner son affection pendant l'été.
He made grand gestures to woo her affection over the summer.
Le symbole du cœur représente l'amour et l'affection entre les personnes.
The heart symbol stands for love and affection between people.
Il était embarrassé par l'affichage tape-à-l'œil d'affection en public.
He was embarrassed by the tawdry display of affection in public.
Les frères et sœurs cherchaient l'attention et l'affection de leur mère.
The siblings were vying for their mother's attention and affection.
Elle allaite son bébé avec beaucoup d'affection et d'attention chaque soir.
She is suckling her baby with deep affection and care every evening.
Le couple prévoit d'inonder leur nouveau-né d'amour et d'affection.
The couple plans to lavish their new baby with love and affection.
