Examples with "agent responsable du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez consulter votre entrepreneur, votre architecte ou votre détaillant accrédité, ou l'agent responsable du code du bâtiment local pour obtenir les renseignements pertinents relatifs à votre région géographique et votre projet.
Please consult with your licensed contractor, architect, dealer or local building code official for information relevant to your geographic region and project.
Andere resultaten
Il y a certaines choses que nous ne pouvons pas faire jusqu'à ce qu'un agent responsable du respect du Code du travail vienne déterminer s'il y a danger ou non.
We're unable to do certain things until a labour officer eventually comes in and makes a ruling of danger or no danger.
Le Fournisseur comprend que le Fournisseur est entièrement responsable du respect du code de conduite par ses dirigeants, directeurs, gérants, employés, représentants et agents.
The Supplier understands that Supplier is solely responsible for full compliance with this Code of Conduct by its officers, directors, managers, employees, representatives and agents.
Tout agent responsable du contrôle de la gestion des opérations financières doit avoir les compétences professionnelles requises. Il respecte un code spécifique de normes professionnelles arrêté par l'organisme communautaire et basé sur les normes arrêtées par la Commission pour ses propres services.
All staff responsible for scrutinising the management of financial operations must have the necessary professional skills. They shall respect a specific code of professional standards adopted by the Community body and based on standards laid down by the Commission for its own departments.
Le refus manifestement illégal d'embaucher une femme, ou le licenciement d'une femme parce qu'elle est enceinte ou mère de famille, constitue, pour les agents responsables de l'embauche, une infraction pénale (art. 148 du Code pénal)
Knowingly unlawful refusal to hire a woman or dismissal of a woman on the grounds of pregnancy or childcare entails criminal liability of hiring officials (article 148 of the Criminal Code).
L'article 254 du Code pénal s'applique au responsable du traitement, au sous-traitant, à leurs agents, au président de l'Instance et à ses membres qui divulguent le contenu des données à caractère personnel sauf dans les cas prévus par la loi.
Except for the cases regulated by law, article 254 of the Criminal Code is applicable to the data controller, the sub-contractor, their agents, the President of the "Instance" and its members who reveal the content of personal data.
Le père de l'enfant a intenté une action en dommages-intérêts contre lesdits employés et contre l'Etat solidairement comme civilement responsable du fait de ses agents par application des articles 1382, 1383, 1384 du Code civil.
The father of the child brought an action in damages against the said employees and against the State jointly and severally, as civilly responsible for the fact of its agents by application of Articles 1382, 1383, 1384 of the Civil Code.
L'agent responsable de l'adoption qui obtient le consentement d'une personne à l'adoption moyennant paiement s'expose à des poursuites pénales conformément au paragraphe 2 (deuxième phrase) de l'article 236 (Traite des enfants) du Code pénal.
If the agent for adoption induces the consent of another person for adoption for a fee, he incurs criminal liability pursuant to section 236 (2), second sentence StGB (child trafficking).
? ? Pour les produits associés à l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), les procédures d'inactivation des agents responsables des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) du Code zoosanitaire international de l'OIE doivent être appliquées.
?? For the products associated with Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), the transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agent inactivation procedures of the OIE Animal Health Code shall be applied.
8 Conformément au paragraphe 128(6) du Code, M. Conteh a informé de vive voix le gestionnaire correctionnel au poste K-6, l'agent responsable, du motif de son refus de travailler.
8 Pursuant to section 128(6) of the Code, Mr. Conteh verbally notified the correctional manager at the K-6 post, the officer-in-charge, of his reason to refuse to work.
Les responsables du code mettent évidemment l'accent sur la sécurité.
The building code people, of course, want to focus on safety.
Vous êtes le seul agent responsable du programme pour la région.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
