L'outil automatisé permet aux agents des programmes d'évaluer les risques associés aux subventions et contributions.
The automated tool allows program officers to assess the risks associated with grants and contributions.
En fait, la description de travail générique renferme de nombreuses mentions de la participation des agents des programmes à des activités dans la collectivité.
In fact, the generic work description is replete with references to the involvement of programs officers in the community.
Dans la mesure où ils doivent expliquer aux étudiants ce qu'ils doivent faire, le rôle des agents des programmes est mentionné plusieurs fois dans la description de travail générique.
The role of programs officers, with respect to explaining to students what to do, is captured in several areas of the generic work description.
À leur avis, ce qui s'applique à un des agents des programmes devrait s'appliquer à tous.
In their view, what applies to one programs officer should apply to all programs officers.
Comme Mme Varchol l'a expliqué, les agents des programmes ne participent à aucune entente avec d'autres ministères fédéraux ni avec les gouvernements provinciaux.
As Ms. Varchol explained, a programs officer is not involved in any agreement with other federal departments or other provinces.
Septièmement, il était question de révision de l'attribution des responsabilités aux agents des programmes afin que les organismes clients puissent être assurés d'un service dans la langue de leur choix.
The seventh recommendation involved reviewing how responsibilities are assigned to program officers, in order to guarantee client organizations services in the language of their choice.
En améliorant considérablement le processus de gestion des bourses, la réforme administrative permettra d'élargir les capacités des agents des programmes d'attribution de bourses, ce qui les rendra plus dynamiques pour atteindre les intervenants.
In significantly improving the grants administration process the administrative reform will increase the capacity of grant program officers to be more pro-active in their stakeholders outreach.
Jouer un rôle de leadership dans l'établissement des conditions de travail à effectuer; définir les ressources requises (agents des programmes, soutien administratif, formation, etc.
Provides a lead role in establishing terms and conditions of the work to be undertaken; identifies resources required (Program Officers, administrative support, training, etc.
Oui, mon collègue des programmes a introduit un certain nombre d'innovations, notamment les demandes en ligne et la gestion en ligne de l'interface entre les agents des programmes et les demandeurs, avec paiement en ligne au demandeur.
Yes, there are a number of innovations that my colleague on the program side has introduced, including online applications and online management of the interface with program officers and program applicants, including online payouts.
La formation sur le terrain des agents des programmes et des divers bailleurs de fonds est nécessaire parce qu'ils doivent reconnaître que le développement communautaire n'est pas le développement de projets mais un développement essentiel à la survie de la communauté.
Program officers and funders have to be trained, because they need to recognize that community development is not project development but, rather, the kind of development that is essential to ensure the community's survival.
À titre d'exemple de la participation et de la collaboration des employés, les agents des programmes de DEO ont pris l'initiative d'élaborer une analyse des paiements forfaitaires et des avantages des projets.
As an example of employee engagement and collaboration, WD program officers took the initiative to develop an analysis piece around buyouts and project benefits.
En outre, on n'a pas fait connaître la « ligne d'aide » aux agents des programmes de subventions et de contributions et on n'y fait pas allusion dans la politique ministérielle sur les subventions et les contributions.
In addition, the "help line" has not been publicized to grants and contributions Program Officers nor is it referred to in the Departmental grants and contributions policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
