We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit des programmes intensifs recommandés pour décourager la polygamie et de l'enregistrement des mariages coutumiers.
Here, we have in mind the recommended intensive programme to discourage polygamy and the registration of customary marriages.
Il s'agit des programmes de perfectionnement du personnel qui ont été organisés ainsi que des changements apportés au système de recrutement pour éliminer les étapes inutiles.
It was the staff development programmes which had been established and the changes made in the recruitment system to eliminate unnecessary steps.
Vous ne pouvez pas dire aux provinces ce qu'elles peuvent faire ou pas quand il s'agit des programmes.
Madame le leader peut-elle nous dire qui est le porte-parole du gouvernement lorsqu'il s'agit des programmes nationaux?
Can the honourable leader tell us who speaks for this government when it comes to national programs?
Dans un programme de situations d'urgence, il s'agit des programmes de formation et des exercices à l'intention des employés et des autres personnes qui fournissent les services nécessaires.
In an emergency program, this includes the training programs and exercises for employees and other persons who provide necessary services.
En fait, vous devriez toujours être prudent lorsqu'il s'agit des programmes qui promettent qu'ils peuvent bloquer les publicités que vous voyez en ligne, parce que souvent c'est comment adware se déguise.
In fact, you should always be careful when dealing with programs that promise they can block adverts you see online, because oftentimes that is how adware disguises itself.
Il s'agit des programmes antigang auxquels le gouvernement veut mettre fin parce qu'il n'a pas su en reconnaître la valeur.
It is the issue of the anti-gang programs that are being proposed to be closed because of the government's failure to recognize the value of these programs.
Cependant, lorsqu'il s;agit des programmes d'amélioration de la santé et d'auto-guérison, meme s'ils ne sont pas nécessairement voués à l'échec, les chances qu'ils ne réussissent pas, sont considérables.
However, when it comes to health improvement and self-healing programs, even if they are not necessarily doomed to fail, the chances that they will not succeed are considerable.
Il existe des besoins supplémentaires au-delà du revenu de base et il s'agit des programmes de soutien pour les préposés aux services de soutien à la personne, de l'équipement, etc.
There are additional needs beyond the basic income, and those are support programs for personal support workers, equipment, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
