Il s'agit simplement de savoir la différence entre ici et là-bas.
This case is about knowing the difference between here and there.
Il s'agit simplement d'un monde où je suis un criminel.
Il s'agit simplement de combiner gel douche, lotion et parfum.
Il s'agit simplement d'un résumé de ce que vous voulez dire.
A script is simply an outline of what you want to say.
Il s'agit simplement de rétablir le libellé qui concerne les délais.
It's simply to restore language that pertained to the time limits.
Il s'agit simplement de dire que polluer n'est pas gratuit.
It is just about saying that it is not free to pollute.
À mon avis, il s'agit simplement d'exercer des pressions.
In my opinion, it is simply a question of exerting pressure.
Ensuite, on croit qu'il s'agit simplement de boire du poison.
Then it is to be supposed that he's simply drinking poison.
Rien ne changera; il s'agit simplement d'abroger le titre.
Nothing will change; it is just a repeal of the title.
Il s'agit simplement de pouvoir poursuivre les négociations avec les provinces.
This simply involves the ability to continue negotiations with the provinces.
Il s'agit simplement de disposer de cette latitude à l'avenir.
It's just a matter of having the flexibility in the future.
Il s'agit simplement d'ajouter du contexte sur l'inclusion des sexes.
This is simply to add further context around gender inclusivity.
Oh, il s'agit simplement de savoir où elle est.
