Il ne s'agit tout simplement pas de prendre une ou deux gélules.
It is simply not about popping a pill or two.
Et il s'agit tout simplement de la bonne chose à faire.
Eh bien pour beaucoup, il s'agit tout simplement d'un raccourci.
Well, for many people this is just a shortcut.
Il s'agit tout simplement de refaire une évaluation après trois ans.
This is just about conducting an evaluation after three years.
À mon avis, il s'agit tout simplement d'une mission impossible.
Il s'agit tout simplement d'un taux de croissance exponentiel.
Là encore, il s'agit tout simplement de désinformation.
That, too, is simply misinformation.
Il s'agit tout simplement d'effectuer sa réservation en avance.
It is simply a matter of making your reservation in advance.
Il s'agit tout simplement de faire face à notre réalité fiscale.
It is simply a matter of coming to grips with our fiscal reality.
Il s'agit tout simplement de s'adresser au bon fonctionnaire.
It is just a matter of approaching the government official.
Il s'agit tout simplement de modifier l'objet de nos désirs.
It is simply that we have to transfer the desire.
Il s'agit tout simplement du dédoublement d'un comité qui existe déjà.
It is simply a duplication of what we have right now.
Il s'agit tout simplement d'une tentative visant à discréditer cette personne.
This is just an attempt to discredit this particular individual.
