Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agit donc pas simplement
Vertaling van "agit donc pas simplement" in Engels
not necessarily just the
it's not simply
Il ne s'agit donc pas simplement d'un spasme politique naissant.
This is not, therefore, simply an inchoate political spasm.
D'autre part, il est capital de prouver que cette technique n'a pas d'effets néfastes sur l'environnement marin et qu'il ne s'agit donc pas simplement de remplacer un problème écologique par un autre, comme vous l'avez souligné.
On the other hand it is very important to prove that the technology has no adverse impact on the marine environment, so that we do not simply replace one environmental problem with another, as you have also pointed out.
D'un mois sur l'autre, plus de la moitié de nos employés reviennent : il ne s'agit donc pas simplement d'une action ponctuelle pour suivre la formation sur la conformité, mais ils ont vraiment conscience de l'intérêt de celle-ci.
Month over month more than half of our employees come back, so it's not that just hit it once and get the compliance training, they really see the value of it.
Il ne s'agit donc pas simplement de politique technologique.
Thus we are dealing with more than just technology policy.
Il ne s'agit donc pas simplement d'obtenir la main-d'oeuvre nécessaire.
So it's not just about building the employee base.
Il ne s'agit donc pas simplement d'une question d'affiliation.
Thus, the issue is not merely one of affiliation.
Il ne s'agit donc pas simplement de permettre que la vente se fasse.
So it's not just letting it go.
Il ne s'agit donc pas simplement d'idées que le gouvernement propose pour voir comment les gens vont réagir.
So these are not just simple ideas that the government wants to throw around and see how people react.
Il ne s'agit donc pas simplement d'essayer d'appliquer ces règles à notre seule région du monde.
So it is not a simply a matter of seeking to apply these rules to our region of the world alone.
Il ne s'agit donc pas simplement d'agir ou de ne pas agir.
So it's not simply about a particular action or inaction.
Il ne s'agit donc pas simplement d'une quelconque recherche de profit commercial, mais de trouver une utilité concrète à la communauté.
It is not simply a question of seeking commercial profit, but of finding concrete utility for the community.
Il ne s'agit donc pas simplement de franchir toutes les portes et d'ouvrir toutes les fenêtres.
So, it's not a matter of simply walking through every door and opening every window.
Il ne s'agit donc pas simplement d'accroissement quantitatif mais bien d'accroissement qualitatif.
It is not, therefore, just a quantitative increase which is involved, but also an important qualitative improvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 85 ms.
