Examples with "aide de AppleScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La principale solution d'automatisation de produits que nous mettons en œuvre est SilkTest et en fonction de la plate-forme, nos équipes automatisent des tâches répétées à l'aide de AppleScript, Perl, Vbs et biens d'autres produits.
The main product automation solution we implement is Silktest, and depending on platform, our teams automate repeated tasks using AppleScript, Perl, Vbs and many more.
Andere resultaten
Chacun de ces guides détaillés fournit des informations exhaustives sur la création de scripts personnalisés pour InDesign CS4 à l'aide d'AppleScript, de JavaScript et de VBScript.
Get in-depth information about creating custom scripts for InDesign CS4 using AppleScript, JavaScript, and VBScript in each of these detailed guides.
Automatisez des tâches dans Carnet d'adresses à l'aide d'AppleScript ou d'Automator.
StuffIt Express Enterprise vous permet d'étendre la fonctionnalité de vos zones Glisser-Déposer à l'aide d'AppleScript.
StuffIt Express Enterprise allows you to extend the functionality of your drop boxes using AppleScript.
Certaines variantes ont été programmées comme un script bash alors que d'autres variantes sont programmées à l'aide d'AppleScript.
Some variants were programmed as a bash script while other variants are programmed using AppleScript.
La commande particles peut être utilisée facilement à l'aide d'une bibliothèque AppleScript, ParticlesLib, qui définit un certain nombre de fonctions de traitement d'images.
The particles command is better used with the help of a library, ParticlesLib, which offers related image processing routines.
Automatisation de tâches à l'aide d'AppleScript dans iWork pour Mac - Assistance Apple
Use AppleScript to automate tasks in iWork for Mac - Apple Support Open MenuClose Menu
NB : Pour utiliser la bibliothèque de dessin de Smile, vous devrez écrire des scripts, par exemple à l'aide d'un terminal AppleScript.
Note: To use Smile's graphic library, you have to write a script, for example in an AppleScript terminal.
Pour savoir comment réaliser un publipostage à l'aide d'AppleScript, dans l'application Pages 5.5 et version ultérieure ou Numbers 3.5 et version ultérieure, consultez la section « Mail Merge » (publipostage) sur le site iWork Automation (en anglais uniquement).
To learn how to do a Mail Merge using AppleScript in Pages 5.5 and later or Numbers 3.5 and later, visit the Mail Merge section of the iWork Automation site.
Vous pouvez enregistrer un script à l'aide de l'éditeur de scripts de AppleScript.
À l'aide de ces commandeurs, vous pouvez associer des touches et des gestes pour ouvrir une application, un utilitaire ou un fichier, exécuter un script AppleScript ou un flux de production Automator, ou encore exécuter une commande VoiceOver.
Using commanders, you can assign keys and gestures to open an application, utility or file, run an AppleScript script or Automator workflow, or perform a VoiceOver command.
Elle s'aide de repères sur la carte pour estimer la distance restante.
She uses markers on the map to estimate the remaining distance.
Il était comblé de gratitude après avoir reçu l'aide de ses amis.
He was overwhelmed with gratitude after receiving help from his friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
