We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maintain a program
Le Règlement exige aussi que le manufacturier, l'emballeur-étiqueteur, le distributeur, le grossiste et l'importateur aient un programme d'auto-inspection.
This regulation also requires fabricators, packagers/labellers, distributors, wholesalers and importers to maintain a program of self-inspection.
Le Règlement exige aussi que le manufacturier, l'emballeur-étiqueteur, le distributeur, le grossiste et l'importateur aient un programme d'auto-inspection.
This Regulation also requires fabricators, packagers/labellers, distributors, and importer to maintain a program of self-inspection.
On veillera à faire en sorte que tous les producteurs aient un programme relativement stable.
Care will be taken to ensure that all growers have relatively stable programmes.
Nous allons travailler avec les provinces pour qu'elles aient un programme.
We are going to work with the provinces to ensure that they have a program.
Nous essayons toujours organiser des groupes spontans condition que les participants aient un programme compatible.
We always try to organize spontaneous groups that the participants have a compatible program.
Ce qui nous impressionne réellement n'est pas uniquement qu'ils aient un programme d'ingénierie automobile mais que les étudiants inscrits à ce programme vont également avoir d'excellentes compétences en affaires en sortant.
What we're really impressed with is that they're not only providing an automotive engineering degree; you're also going to have great business skills when you come out of that program as well.
Deux jours par semaine, généralement, à moins qu'ils aient un programme chargé inhabituel... À terre !
Two days a week, usually, unless they have a unusually heavy caseload or...
Nous croyons que la musique est essentielle pour l'apprentissage et pour la vie, et notre objectif est de voir à ce que tous les enfants aient un programme en musique de qualité dans leurs écoles.
We believe that music is key in learning and in life and it is our goal to see that all children have a quality program in music through their schools.
À mon avis, quelqu'un se croise les doigts dans le dos pendant qu'il parle, à moins que des gens mieux informés que nous aient un programme caché ou aient discuté avec des gens plus influents que nous.
In my opinion, someone is crossing his fingers behind his back when he is talking, unless those who are better informed than we are have a hidden agenda or have discussed the matter with people who are more influential than us.
Nous établissons un prix et nous collaborons avec les provinces et les territoires pour qu'ils aient un programme de taxe sur le carbone respectant ce prix ou encore un système de plafonnement et d'échange qui leur permettra d'obtenir les mêmes résultats.
We are putting a price in place, and then working with the provinces and territories to ensure they have programs that will either meet these goals or else offer cap and trade that will offer similar progress.
Quand, par exemple, nous exigeons des partis qu'ils aient un programme et un statut auxquels les citoyens ont accès, et surtout, qu'ils soient organisés démocratiquement, nous ne faisons que garantir les droits politiques des citoyens.
For example, when we require parties to have a programme and an organizational statute accessible to public opinion, but especially when we require them to be democratically organized, we are doing no more than to safeguard the political rights of our citizens.
Et secondo, Je ne pense pas qu'ils aient un programme embaucher-un-truand, donc je doute avoir fait sauter toutes tes opportunités.
And second of all, I don't think they have a hire-a-con program, so I doubt I blew any opportunities for you.
Pour offrir à tous leurs travailleurs un milieu de travail sûr, il faut que les employeurs du Canada aient un programme de prévention de la violence qui protège leurs employés.
In order to offer a safe environment for all workers employers in Canada should have a violence prevention program that protects their employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.