Download for Windows Premium
Publiciteit
aigri
Definitie
1. devenu amer et irritable à cause de mauvaises expériences 2. qui a un... See more
embittered
bitter
sour
soured
angry
resentful
jaundiced
disgruntled
acidic
jaded
spoiled
musty
chip on his shoulder
a chip on your shoulder
crabs
pissed-off
Un ex-ami aigri a répandu des rumeurs, souhaitant ternir sa réputation.
An embittered ex-friend spread rumors, wishing to tarnish her reputation.
Son commentaire aigri suggérait une rancœur profonde contre ses anciens collègues.
His embittered comment suggested a deep-seated resentment against his former colleagues.
Il est devenu aigri et cynique en voyant des collègues moins compétents le dépasser.
He grew bitter and twisted watching less competent colleagues rise above him.
Ne laisse pas cet échec te rendre aigri et cynique vis-à-vis de ta carrière.
Don't let that failure make you bitter and twisted about your career.
Ce yaourt est complètement aigri, son goût pique la langue d'une manière désagréable.
This yogurt is completely sour; it stings your tongue in a really unpleasant way.
La soupe a tourné pendant la nuit et son parfum aigri envahit maintenant toute la cuisine.
The soup went off overnight, and its sour smell is now filling the whole kitchen.
Essaie de ne pas devenir aigri et cynique ; transforme cette colère en énergie constructive.
Try not to get bitter and twisted; channel that anger into something constructive.
Je ne veux pas que tu deviennes aigri et cynique à cause d'une relation toxique.
I don't want you turning bitter and twisted over one toxic relationship.
Le romancier aigri a écrit son dernier livre comme une réflexion sur des rêves perdus.
The embittered novelist wrote his last book as a reflection of lost dreams.
Il est tellement aigri et cynique maintenant, s'attendant toujours au pire des gens.
He's so bitter and twisted now, always expecting the worst from people.
Il était autrefois idéaliste, mais la politique l'a rendu aigri et cynique intérieurement.
He was once idealistic, but politics left him bitter and twisted inside.
Mais il ne fut pas attristé, ni aliéné ou aigri.
But he was only grieved, not alienated or embittered.
Le cidre oublié dans la cave est devenu tellement aigri qu'il rappelle du vinaigre.
The cider forgotten in the cellar has turned so sour it's more like vinegar now.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aigri in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 464. Exact: 464. Verstreken tijd: 45 ms.