We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to quantify
Quastel a pu ainsi quantifier l'influence de diverses hormones végétales, d'inhibiteurs et d'autres produits chimiques sur l'activité des micro-organismes du sol et évaluer leur impact direct sur la croissance des plantes.
Quastel was able to quantify the influence of various plant hormones, inhibitors and other chemicals on the activity of microorganisms in the soil and assess their direct impact on plant growth.
Les chercheurs espèrent ainsi quantifier comme cela n'a jamais pu être fait auparavant l'impact de cette mystérieuse force sur la géométrie du Cosmos et peut-être aussi comprendre sa nature.
Researchers now hope to quantify the impact of this mysterious force on the geometry of the cosmos in a way that has never before been possible and perhaps also to understand its nature.
Comme l'a mentionné Mme Sproule, nous pourrons ainsi quantifier le problème et examiner les possibilités d'intervention.
As Dr. Sproule alluded, that allows us to quantify the problem and to look at the response to interventions.
L'entreprise peut ainsi quantifier le trafic généré par chaque campagne.
As a result, the company can easily quantify the traffic generated by each campaign.
Des efforts doivent donc être réalisés pour améliorer les techniques de mesure et ainsi quantifier de façon plus exacte l'importance de la participation des femmes aux travaux agricoles.
Consequently, efforts should be made to improve measurement techniques, in order to quantify more accurately the extent of female participation in agricultural work.
Les chercheurs peuvent ainsi quantifier l'impact des covariables sur la précision d'un test; par exemple, il peut être plus facile de diagnostiquer la maladie chez les individus plus âgés.
Researchers can thus quantify the impact of covariates on the accuracy of a test; for instance, it may be easier to diagnose disease in older individuals.
Diriez-vous que nous pouvons ainsi quantifier le coût de l'inaction et des retards supplémentaires de la part du gouvernement?
Would you say we're able to quantify the cost of inaction and further delays by this government?
et la phase de mesure de dose de luminescence provoquée par la réaction entre l'anticorps libellé par une enzyme et le substrat chimioluminescent pour ainsi quantifier la substance cible
and the step of measuring the luminescence dose caused by the reaction between the enzyme-labeled antibody and the chemiluminescent substrate to thereby quantify the target substance
On peut ainsi quantifier toute déviation de la position relative de la configuration en dé (32) par rapport à la ligne de tracé.
Thus, any deviation of the relative position of the product die pattern (32) to the scribe line (14) may be quantified.
[h +] pour permettre la détermination de la valeur seuil de chlorure pour la corrosion de l'acier en tenant compte des propriétés chimiques de différents échantillons de béton et ainsi quantifier la valeur seuil en fonction des propriétés de la structure ou de l'environnement.
[h +], to allow determining the chloride threshold value for steel corrosion with consideration of the chemical properties of various concrete specimens, and thereby quantifying the threshold value in accordance with the properties of the structure or the environment.
PRISM Central reçoit en temps réel les données et peut ainsi quantifier le nombre de passage.
Central PRISM receives in real time the data and can quantify the number of passage.
"Nous pouvons ainsi quantifier la variété des fonctions biologiques avec une grande exactitude", relève Michael Schaepman.
"It means we are in a position to measure the diversity of biological functions to a very precise degree", says Schaepman.
Quastel a pu ainsi quantifier l'influence de diverses hormones végétales, d'inhibiteurs et d'autres produits chimiques sur l'activité des micro-organismes du sol et évaluer leur impact direct sur la croissance des plantes.
Quastel was able to quantify the influence of various plant hormones, inhibitors and other chemicals on the activity of microorganisms in the soil and assess their direct impact on plant growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
