Thus the travelling direction of the motor is reversed more quickly.
Le sens de rotation du moteur peut être ainsi inversé plus rapidement.
Thus, we get a uniform framework for parsing and generation.
Nous obtenons ainsi un cadre uniforme pour l'analyse et la génération.
Thus, it must be studied very thoroughly and very carefully.
Il faut donc étudier cela en profondeur et de façon très réfléchie.
Thus, the glasses adapt to prevailing light conditions within seconds.
Vos lunettes s'adaptent donc en quelques secondes à la luminosité changeante.
Thus, you should not expect to find its official website.
Thus, the degree in accounting Sciences adds to this effect.
Thus, their claiming of the initiative sparked interest among potential investors.
Ainsi, leur prise d'initiative a suscité l'intérêt des investisseurs potentiels.
Thus the boundary between thresholds and criteria was "blurred".
Ainsi, la frontière qui séparait les seuils des critères était floue.
Thus, time is passing, but the issue remains unresolved.
Ainsi, le temps passe et le problème n'est pas résolu.
Thus, during the day, our reserves in gold value...
Ainsi, au cours du jour, nos réserves en valeur or...
Thus, it can happen that births take place without males.
Ainsi, il peut arriver que des naissances aient lieu sans mâles.
Thus he ultimately escapes the danger, and all goes well.
Ainsi l'on finit par sortir du danger et tout va bien.
Thus, the life chain is endlessly forged by the heart.
Ainsi la chaîne de vie est sans cesse forgée par le coeur.