Scientists often discuss the order of magnitude to quantify their experimental results.
Les scientifiques discutent souvent de l'ordre de grandeur pour quantifier leurs résultats expérimentaux.
In physics, a slug is a unit used to quantify mass.
Injustice and suffering of this magnitude is impossible to quantify.
Un tel niveau d'injustice et de souffrance est impossible à quantifier.
Furthermore, it is not always easy to quantify the potential profitability.
Et puis, la rentabilité potentielle n'est pas toujours facile à quantifier.
The second step is to quantify the cost of negative externalities.
La seconde étape consiste à chiffrer le coût des externalités négatives.
Weighing of silos is the ideal solution to quantify content.
Le pesage de silos est la solution idéale pour quantifier le contenu.
Consequently, phantoms have to be used to quantify the image quality.
Des fantômes doivent donc être utilisés pour quantifier la qualité des images.
They used a technique to quantify the copy number of the targeted gene.
Ils ont utilisé une technique pour quantifier le nombre de copies du gène ciblé.
Researchers often use the enzyme-linked immunosorbent assay to quantify antibodies in clinical tests.
Les chercheurs utilisent souvent le dosage immunoenzymatique pour quantifier les anticorps dans les tests cliniques.
I'm not an expert on how to quantify these things.
Je ne suis pas un expert pour quantifier ce genre de choses.
A testing serie have been done to quantify a possible gain.
Une série de test est donc efféctuée pour quantifier un gain éventuel.
He used a measuring device to quantify the growth of plants in various conditions.
Il a utilisé un instrument de mesure pour quantifier la croissance des plantes dans diverses conditions.
Swiss economic success is easy to quantify but difficult to explain.
La réussite économique suisse est facile à quantifier, mais difficile à expliquer.