We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
... but
Non pas que je compte agir ainsi... mais parfois ces choses surviennent lorsqu'il est question de maladie.
Not that I want to be... but sometimes that happens when you're dealing with illness.
L'atmosphère paisible des jours de semaine vous feront penser qu'il en est toujours ainsi... Mais ne vous y trompez pas - le week-end est très animé !
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend!
E-12 Et ainsi... Mais là où j'ai commis l'erreur, c'était quand j'ai commencé le discernement.
And so... But where I made the mistake was starting the discernment, and then someone come back and say, "I forgot, mother wanted to be prayed for."
Ce serait chouette et simple de pouvoir procéder ainsi... Mais quand on y réfléchit bien, le goût incomparable des préparations GUSTA ne serait alors pas au rendez-vous... Et soyons honnêtes: PERSONNE n'a envie de manger du plastique!
It would be quite nice and straightforward to be able to do that- but when you think about it, the incomparable taste of GUSTA preparations won't turn up... And let's be honest: NO ONE wants to eat plastic!
Cela finit même par nous rendre nerveux de vivre sur nos réserves ainsi... Mais nous n'avons pas encore envie de quitter Choquequirao pour autant!
We were even becoming quite nervous to live on our stocks like this... but we didn't want to leave Choquequirao yet!
Certes tout n'est pas ainsi... mais cela peut l'être.
J'ai voulu alléger mon fardeau ainsi... mais j'ai échoué.
I was trying to be cleared of the charge by using I've failed.
Je les imaginais ainsi... mais maintenant je sais ce qu'iest la guerre...
That is how I imagined them, but now I know what war is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
